بسم الله الرحمن الرحیم
3|172|الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِن بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ
(3:172:1:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -15123-@@@@(3:172:2:1) {sotajaAbu V STEM|POS:V|PERF|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|3MP -15124-@@@@(3:172:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -15125-@@@@(3:172:3:1) li P PREFIX|l:P+ -15126-@@@@(3:172:3:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -15127-@@@@(3:172:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -15128-@@@@(3:172:4:2) {l DET PREFIX|Al+ -15129-@@@@(3:172:4:3) r~asuwli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN -15130-@@@@(3:172:5:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -15131-@@@@(3:172:6:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -15132-@@@@(3:172:7:1) maA^ SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -15133-@@@@(3:172:8:1) >aSaAba V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS -15134-@@@@(3:172:8:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -15135-@@@@(3:172:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -15136-@@@@(3:172:9:2) qaroHu N STEM|POS:N|LEM:qaroH|ROOT:qrH|M|NOM -15137-@@@@(3:172:10:1) li P PREFIX|l:P+ -15138-@@@@(3:172:10:2) l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -15139-@@@@(3:172:11:1) >aHosanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aHosana|ROOT:Hsn|3MP -15140-@@@@(3:172:11:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -15141-@@@@(3:172:12:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -15142-@@@@(3:172:12:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -15143-@@@@(3:172:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -15144-@@@@(3:172:13:2) {t~aqa V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|3MP -15145-@@@@(3:172:13:3) woA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -15146-@@@@(3:172:14:1) >ajorN N STEM|POS:N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|M|INDEF|NOM -15147-@@@@(3:172:15:1) EaZiymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM -15148-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="3" aye="173" id="10419">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَجَابُوا" root="جوب" sureh="3" aye="173" id="10420">
<Subword subEntry="اِسْتَجَاب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="3" aye="173" id="10421">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="173" id="10422">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّسُولِ" root="رسل" sureh="3" aye="173" id="10423">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَسُولِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="173" id="10424">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِ" root="بعد" sureh="3" aye="173" id="10425">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="173" id="10426">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصَابَهُمُ" root="صوب" sureh="3" aye="173" id="10427">
<Subword subEntry="أَصَابَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْقَرْحُ" root="قرح" sureh="3" aye="173" id="10428">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَرْحُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّذِينَ" sureh="3" aye="173" id="10429">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحْسَنُوا" root="حسن" sureh="3" aye="173" id="10430">
<Subword subEntry="أَحْسَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="3" aye="173" id="10431">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="173" id="10432">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّقَوْا" root="وقي" sureh="3" aye="173" id="10433">
<Subword subEntry="اِتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَجْرٌ" root="ءجر" sureh="3" aye="173" id="10434">
<Subword subEntry="أَجْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَظِيمٌ" root="عظم" sureh="3" aye="173" id="10435">
<Subword subEntry="عَظِيمٌ" IsBase="1" /></Word>