بسم الله الرحمن الرحیم
3|167|وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ نَافَقُوا وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ ادْفَعُوا قَالُوا لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَّاتَّبَعْنَاكُمْ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَانِ يَقُولُونَ بِأَفْوَاهِهِم مَّا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ
(3:167:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -14971-@@@@(3:167:1:2) li PRP PREFIX|l:PRP+ -14972-@@@@(3:167:1:3) yaEolama V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:SUBJ -14973-@@@@(3:167:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -14974-@@@@(3:167:3:1) naAfaqu V STEM|POS:V|PERF|(III)|LEM:naAfaqu|ROOT:nfq|3MP -14975-@@@@(3:167:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -14976-@@@@(3:167:4:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -14977-@@@@(3:167:4:2) qiyla V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -14978-@@@@(3:167:5:1) la P PREFIX|l:P+ -14979-@@@@(3:167:5:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -14980-@@@@(3:167:6:1) taEaAla V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:taEaAla|ROOT:Elw|2MP -14981-@@@@(3:167:6:2) woA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -14982-@@@@(3:167:7:1) qa`tilu V STEM|POS:V|IMPV|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP -14983-@@@@(3:167:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -14984-@@@@(3:167:8:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -14985-@@@@(3:167:9:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -14986-@@@@(3:167:10:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -14987-@@@@(3:167:11:1) >awi CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -14988-@@@@(3:167:12:1) {dofaEu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:dafaEo|ROOT:dfE|2MP -14989-@@@@(3:167:12:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -14990-@@@@(3:167:13:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -14991-@@@@(3:167:13:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -14992-@@@@(3:167:14:1) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -14993-@@@@(3:167:15:1) naEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|1P -14994-@@@@(3:167:16:1) qitaAlFA N STEM|POS:N|LEM:qitaAl|ROOT:qtl|M|INDEF|ACC -14995-@@@@(3:167:17:1) l~a EMPH PREFIX|l:EMPH+ -14996-@@@@(3:167:17:2) {t~abaEo V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|1P -14997-@@@@(3:167:17:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -14998-@@@@(3:167:17:4) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -14999-@@@@(3:167:18:1) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -15000-@@@@(3:167:19:1) li P PREFIX|l:P+ -15001-@@@@(3:167:19:2) lo DET PREFIX|Al+ -15002-@@@@(3:167:19:3) kufori N STEM|POS:N|LEM:kufor|ROOT:kfr|M|GEN -15003-@@@@(3:167:20:1) yawoma}i*K T STEM|POS:T|LEM:yawoma}i* -15004-@@@@(3:167:21:1) >aqorabu N STEM|POS:N|LEM:>aqorab|ROOT:qrb|MS|NOM -15005-@@@@(3:167:22:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -15006-@@@@(3:167:22:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -15007-@@@@(3:167:23:1) li P PREFIX|l:P+ -15008-@@@@(3:167:23:2) lo DET PREFIX|Al+ -15009-@@@@(3:167:23:3) afowa`hi N STEM|POS:N|LEM:>afowa`h|ROOT:fwh|MP|GEN -15014-@@@@(3:167:25:3) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -15015-@@@@(3:167:26:1) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -15016-@@@@(3:167:27:1) layosa V STEM|POS:V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS -15017-@@@@(3:167:28:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -15018-@@@@(3:167:29:1) quluwbi N STEM|POS:N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN -15019-@@@@(3:167:29:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -15020-@@@@(3:167:30:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -15021-@@@@(3:167:30:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -15022-@@@@(3:167:31:1) >aEolamu N STEM|POS:N|LEM:>aEolam|ROOT:Elm|MS|NOM -15023-@@@@(3:167:32:1) bi P PREFIX|bi+ -15024-@@@@(3:167:32:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -15025-@@@@(3:167:33:1) yakotumu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:katama|ROOT:ktm|3MP -15026-@@@@(3:167:33:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -15027-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="168" id="10318">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيَعْلَمَ" root="علم" sureh="3" aye="168" id="10319">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَعْلَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="3" aye="168" id="10320">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَافَقُوا" root="نفق" sureh="3" aye="168" id="10321">
<Subword subEntry="نَافَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="168" id="10322">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِيلَ" root="قول" sureh="3" aye="168" id="10323">
<Subword subEntry="قِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="3" aye="168" id="10324">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعَالَوْا" root="علو" sureh="3" aye="168" id="10325">
<Subword subEntry="تَعَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَاتِلُوا" root="قتل" sureh="3" aye="168" id="10326">
<Subword subEntry="قَاتِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="3" aye="168" id="10327">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِ" root="سبل" sureh="3" aye="168" id="10328">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="3" aye="168" id="10329">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوِ" sureh="3" aye="168" id="10330">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ادْفَعُوا" root="دفع" sureh="3" aye="168" id="10331">
<Subword subEntry="اِدْفَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="3" aye="168" id="10332">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="3" aye="168" id="10333">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَعْلَمُ" root="علم" sureh="3" aye="168" id="10334">
<Subword subEntry="نَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِتَالًا" root="قتل" sureh="3" aye="168" id="10335">
<Subword subEntry="قِتَالًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَاتَّبَعْنَاكُمْ" root="تبع" sureh="3" aye="168" id="10336">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِتَّبَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="3" aye="168" id="10337">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْكُفْرِ" root="كفر" sureh="3" aye="168" id="10338">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُفْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَئِذٍ" root="يوم" sureh="3" aye="168" id="10339">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَقْرَبُ" root="قرب" sureh="3" aye="168" id="10340">
<Subword subEntry="أَقْرَبُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="3" aye="168" id="10341">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْإِيمَانِ" root="ءمن" sureh="3" aye="168" id="10342">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِيمَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُونَ" root="قول" sureh="3" aye="168" id="10343">
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِأَفْوَاهِهِمْ" root="فوه" sureh="3" aye="168" id="10344">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَفْوَاهِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="168" id="10345">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيْسَ" root="ليس" sureh="3" aye="168" id="10346">
<Subword subEntry="لَيْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="3" aye="168" id="10347">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلُوبِهِمْ" root="قلب" sureh="3" aye="168" id="10348">
<Subword subEntry="قُلُوبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="168" id="10349">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="3" aye="168" id="10350">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْلَمُ" root="علم" sureh="3" aye="168" id="10351">
<Subword subEntry="أَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="3" aye="168" id="10352">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكْتُمُونَ" root="كتم" sureh="3" aye="168" id="10353">
<Subword subEntry="يَكْتُم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>