بسم الله الرحمن الرحیم
3|166|وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ
(3:166:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -14954-@@@@(3:166:1:2) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -14955-@@@@(3:166:2:1) >aSa`ba V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS -14956-@@@@(3:166:2:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -14957-@@@@(3:166:3:1) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -14958-@@@@(3:166:4:1) {lotaqaY V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{lotaqaY|ROOT:lqy|3MS -14959-@@@@(3:166:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -14960-@@@@(3:166:5:2) jamoEaAni N STEM|POS:N|LEM:jamoE|ROOT:jmE|MD|NOM -14961-@@@@(3:166:6:1) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -14962-@@@@(3:166:6:2) bi P PREFIX|bi+ -14963-@@@@(3:166:6:3)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="167" id="10307">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="167" id="10308">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصَابَكُمْ" root="صوب" sureh="3" aye="167" id="10309">
<Subword subEntry="أَصَابَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="3" aye="167" id="10310">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْتَقَى" root="لقي" sureh="3" aye="167" id="10311">
<Subword subEntry="اِلْتَقَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَمْعَانِ" root="جمع" sureh="3" aye="167" id="10312">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَمْعَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَبِإِذْنِ" root="ءذن" sureh="3" aye="167" id="10313">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="3" aye="167" id="10314">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="167" id="10315">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيَعْلَمَ" root="علم" sureh="3" aye="167" id="10316">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَعْلَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="3" aye="167" id="10317">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>