بسم الله الرحمن الرحیم
3|158|وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ
(3:158:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -14732-@@@@(3:158:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -14733-@@@@(3:158:1:3) }in COND STEM|POS:COND|LEM:awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -14737-@@@@(3:158:4:1) qutilo V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP -14738-@@@@(3:158:4:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -14739-@@@@(3:158:5:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -14740-@@@@(3:158:5:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="159" id="10146">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَئِنْ" sureh="3" aye="159" id="10147">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُتُّمْ" root="موت" sureh="3" aye="159" id="10148">
<Subword subEntry="مُت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="3" aye="159" id="10149">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُتِلْتُمْ" root="قتل" sureh="3" aye="159" id="10150">
<Subword subEntry="قُتِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَإِلَى" sureh="3" aye="159" id="10151">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="3" aye="159" id="10152">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُحْشَرُونَ" root="حشر" sureh="3" aye="159" id="10153">
<Subword subEntry="تُحْشَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>