بسم الله الرحمن الرحیم
3|152|وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِ حَتَّى إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّن بَعْدِ مَا أَرَاكُم مَّا تُحِبُّونَ مِنكُم مَّن يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ الْآخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
(3:152:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -14390-@@@@(3:152:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -14391-@@@@(3:152:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -14392-@@@@(3:152:2:1) Sadaqa V STEM|POS:V|PERF|LEM:Sadaqa|ROOT:Sdq|3MS -14393-@@@@(3:152:2:2) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -14394-@@@@(3:152:3:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -14395-@@@@(3:152:4:1) waEoda N STEM|POS:N|LEM:waEod|ROOT:wEd|M|ACC -14396-@@@@(3:152:4:2) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -14397-@@@@(3:152:5:1) amori N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN -14414-@@@@(3:152:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -14415-@@@@(3:152:14:2) EaSayo V STEM|POS:V|PERF|LEM:EaSaA|ROOT:ESy|2MP -14416-@@@@(3:152:14:3) tum PRON SUFFIX|PRON:2MP -14417-@@@@(3:152:15:1) m~in[ P STEM|POS:P|LEM:min -14418-@@@@(3:152:16:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -14419-@@@@(3:152:17:1) maA^ SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -14420-@@@@(3:152:18:1) >araY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS -14421-@@@@(3:152:18:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -14422-@@@@(3:152:19:1) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -14423-@@@@(3:152:20:1) tuHib~u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|2MP -14424-@@@@(3:152:20:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -14425-@@@@(3:152:21:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -14426-@@@@(3:152:21:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -14427-@@@@(3:152:22:1) m~an REL STEM|POS:REL|LEM:man -14428-@@@@(3:152:23:1) yuriydu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS -14429-@@@@(3:152:24:1) {l DET PREFIX|Al+ -14430-@@@@(3:152:24:2) d~unoyaA N STEM|POS:N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|NOM -14431-@@@@(3:152:25:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -14432-@@@@(3:152:25:2) min P STEM|POS:P|LEM:min -14433-@@@@(3:152:25:3) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -14434-@@@@(3:152:26:1) m~an REL STEM|POS:REL|LEM:man -14435-@@@@(3:152:27:1) yuriydu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS -14436-@@@@(3:152:28:1) {lo DET PREFIX|Al+ -14437-@@@@(3:152:28:2) 'aAxirapa N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|ACC -14438-@@@@(3:152:29:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -14439-@@@@(3:152:30:1) Sarafa V STEM|POS:V|PERF|LEM:Sarafa|ROOT:Srf|3MS -14440-@@@@(3:152:30:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -14441-@@@@(3:152:31:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -14442-@@@@(3:152:31:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -14443-@@@@(3:152:32:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -14444-@@@@(3:152:32:2) yabotaliya V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{botalaY`^|ROOT:blw|3MS|MOOD:SUBJ -14445-@@@@(3:152:32:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -14446-@@@@(3:152:33:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -14447-@@@@(3:152:33:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -14448-@@@@(3:152:33:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -14449-@@@@(3:152:34:1) EafaA V STEM|POS:V|PERF|LEM:EafaA|ROOT:Efw|3MS -14450-@@@@(3:152:35:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -14451-@@@@(3:152:35:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -14452-@@@@(3:152:36:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -14453-@@@@(3:152:36:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -14454-@@@@(3:152:37:1) *uw N STEM|POS:N|LEM:*uw|MS|NOM -14455-@@@@(3:152:38:1) faDolK N STEM|POS:N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|GEN -14456-@@@@(3:152:39:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -14457-@@@@(3:152:40:1) {lo DET PREFIX|Al+ -14458-@@@@(3:152:40:2) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN -14459-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="153" id="9912">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="3" aye="153" id="9913">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَدَقَكُمُ" root="صدق" sureh="3" aye="153" id="9914">
<Subword subEntry="صَدَقَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="3" aye="153" id="9915">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَعْدَهُ" root="وعد" sureh="3" aye="153" id="9916">
<Subword subEntry="وَعْدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="3" aye="153" id="9917">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحُسُّونَهُمْ" root="حسس" sureh="3" aye="153" id="9918">
<Subword subEntry="تَحُسُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِإِذْنِهِ" root="ءذن" sureh="3" aye="153" id="9919">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذْنِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="3" aye="153" id="9920">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="3" aye="153" id="9921">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَشِلْتُمْ" root="فشل" sureh="3" aye="153" id="9922">
<Subword subEntry="فَشِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="153" id="9923">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنَازَعْتُمْ" root="نزع" sureh="3" aye="153" id="9924">
<Subword subEntry="تَنَازَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="3" aye="153" id="9925">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَمْرِ" root="ءمر" sureh="3" aye="153" id="9926">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="153" id="9927">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَصَيْتُمْ" root="عصي" sureh="3" aye="153" id="9928">
<Subword subEntry="عَصَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="153" id="9929">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِ" root="بعد" sureh="3" aye="153" id="9930">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="153" id="9931">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرَاكُمْ" root="رءي" sureh="3" aye="153" id="9932">
<Subword subEntry="أَرَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="153" id="9933">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُحِبُّونَ" root="حبب" sureh="3" aye="153" id="9934">
<Subword subEntry="تُحِبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="3" aye="153" id="9935">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="3" aye="153" id="9936">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُرِيدُ" root="رود" sureh="3" aye="153" id="9937">
<Subword subEntry="يُرِيدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="3" aye="153" id="9938">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="153" id="9939">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="3" aye="153" id="9940">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="3" aye="153" id="9941">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُرِيدُ" root="رود" sureh="3" aye="153" id="9942">
<Subword subEntry="يُرِيدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةَ" root="ءخر" sureh="3" aye="153" id="9943">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="3" aye="153" id="9944">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صَرَفَكُمْ" root="صرف" sureh="3" aye="153" id="9945">
<Subword subEntry="صَرَفَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْهُمْ" sureh="3" aye="153" id="9946">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِيَبْتَلِيَكُمْ" root="بلو" sureh="3" aye="153" id="9947">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَبْتَلِيَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="153" id="9948">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="3" aye="153" id="9949">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَفَا" root="عفو" sureh="3" aye="153" id="9950">
<Subword subEntry="عَفَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْكُمْ" sureh="3" aye="153" id="9951">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="153" id="9952">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="3" aye="153" id="9953">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذُو" root="ذو" sureh="3" aye="153" id="9954">
<Subword subEntry="ذُو" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَضْلٍ" root="فضل" sureh="3" aye="153" id="9955">
<Subword subEntry="فَضْلٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="3" aye="153" id="9956">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="3" aye="153" id="9957">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>