بسم الله الرحمن الرحیم
3|153|إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُونَ عَلَى أَحَدٍ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِي أُخْرَاكُمْ فَأَثَابَكُمْ غَمًّا بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَا أَصَابَكُمْ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
(3:153:1:1) aHadK N STEM|POS:N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN -14468-@@@@(3:153:7:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -14469-@@@@(3:153:7:2) {l DET PREFIX|Al+ -14470-@@@@(3:153:7:3) r~asuwlu N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM -14471-@@@@(3:153:8:1) yadoEuw V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daEaA|ROOT:dEw|3MS -14472-@@@@(3:153:8:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -14473-@@@@(3:153:9:1) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -14474-@@@@(3:153:10:1) >uxoraY` N STEM|POS:N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|GEN -14475-@@@@(3:153:10:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -14476-@@@@(3:153:11:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -14477-@@@@(3:153:11:2) >ava`ba V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>ava`ba|ROOT:vwb|3MS -14478-@@@@(3:153:11:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -14479-@@@@(3:153:12:1) gam~F[A N STEM|POS:N|LEM:gam~|ROOT:gmm|M|INDEF|ACC -14480-@@@@(3:153:13:1) bi P PREFIX|bi+ -14481-@@@@(3:153:13:2) gam~K N STEM|POS:N|LEM:gam~|ROOT:gmm|M|INDEF|GEN -14482-@@@@(3:153:14:1) l~i P PREFIX|l:P+ -14483-@@@@(3:153:14:2) kayolaA SUB STEM|POS:SUB|LEM:kaY -14484-@@@@(3:153:15:1) taHozanu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|2MP|MOOD:SUBJ -14485-@@@@(3:153:15:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -14486-@@@@(3:153:16:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -14487-@@@@(3:153:17:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -14488-@@@@(3:153:18:1) faAta V STEM|POS:V|PERF|LEM:faAta|ROOT:fwt|3MS -14489-@@@@(3:153:18:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -14490-@@@@(3:153:19:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -14491-@@@@(3:153:19:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -14492-@@@@(3:153:20:1) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -14493-@@@@(3:153:21:1) >aSa`ba V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS -14494-@@@@(3:153:21:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -14495-@@@@(3:153:22:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -14496-@@@@(3:153:22:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -14497-@@@@(3:153:23:1) xabiyrN[ N STEM|POS:N|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM -14498-@@@@(3:153:24:1) bi P PREFIX|bi+ -14499-@@@@(3:153:24:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -14500-@@@@(3:153:25:1) taEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP -14501-@@@@(3:153:25:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -14502-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِذْ" sureh="3" aye="154" id="9958">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُصْعِدُونَ" root="صعد" sureh="3" aye="154" id="9959">
<Subword subEntry="تُصْعِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="154" id="9960">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="3" aye="154" id="9961">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَلْوُونَ" root="لوي" sureh="3" aye="154" id="9962">
<Subword subEntry="تَلْو" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="3" aye="154" id="9963">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحَدٍ" root="وحد" sureh="3" aye="154" id="9964">
<Subword subEntry="أَحَدٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="154" id="9965">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّسُولُ" root="رسل" sureh="3" aye="154" id="9966">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَسُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَدْعُوكُمْ" root="دعو" sureh="3" aye="154" id="9967">
<Subword subEntry="يَدْعُو" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="3" aye="154" id="9968">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُخْرَاكُمْ" root="ءخر" sureh="3" aye="154" id="9969">
<Subword subEntry="أُخْرَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَثَابَكُمْ" root="ثوب" sureh="3" aye="154" id="9970">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَثَابَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="غَمًّا" root="غمم" sureh="3" aye="154" id="9971">
<Subword subEntry="غَمًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِغَمٍّ" root="غمم" sureh="3" aye="154" id="9972">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَمٍّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِكَيْلَا" sureh="3" aye="154" id="9973">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَيْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْزَنُوا" root="حزن" sureh="3" aye="154" id="9974">
<Subword subEntry="تَحْزَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="3" aye="154" id="9975">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="154" id="9976">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاتَكُمْ" root="فوت" sureh="3" aye="154" id="9977">
<Subword subEntry="فَاتَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="154" id="9978">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="3" aye="154" id="9979">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="154" id="9980">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصَابَكُمْ" root="صوب" sureh="3" aye="154" id="9981">
<Subword subEntry="أَصَابَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="154" id="9982">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="3" aye="154" id="9983">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَبِيرٌ" root="خبر" sureh="3" aye="154" id="9984">
<Subword subEntry="خَبِيرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="3" aye="154" id="9985">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="3" aye="154" id="9986">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>