بسم الله الرحمن الرحیم
3|147|وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
(3:147:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -14278-@@@@(3:147:1:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -14279-@@@@(3:147:2:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -14280-@@@@(3:147:3:1) qawola N STEM|POS:N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|ACC -14281-@@@@(3:147:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -14282-@@@@(3:147:4:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -14284-@@@@(3:147:6:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -14285-@@@@(3:147:6:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -14286-@@@@(3:147:7:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -14287-@@@@(3:147:7:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -14288-@@@@(3:147:8:1) {gofiro V STEM|POS:V|IMPV|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS -14289-@@@@(3:147:9:1) la P PREFIX|l:P+ -14290-@@@@(3:147:9:2) naA PRON STEM|POS:PRON|1P -14291-@@@@(3:147:10:1) *unuwba N STEM|POS:N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|ACC -14292-@@@@(3:147:10:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -14293-@@@@(3:147:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -14294-@@@@(3:147:11:2) amori N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|GEN -14298-@@@@(3:147:13:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -14299-@@@@(3:147:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -14300-@@@@(3:147:14:2) vab~ito V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:vab~ato|ROOT:vbt|2MS -14301-@@@@(3:147:15:1) >aqodaAma N STEM|POS:N|LEM:qadam|ROOT:qdm|MP|ACC -14302-@@@@(3:147:15:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -14303-@@@@(3:147:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -14304-@@@@(3:147:16:2) {nSuro V STEM|POS:V|IMPV|LEM:naSara|ROOT:nSr|2MS -14305-@@@@(3:147:16:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -14306-@@@@(3:147:17:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -14307-@@@@(3:147:18:1) {lo DET PREFIX|Al+ -14308-@@@@(3:147:18:2) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN -14309-@@@@(3:147:19:1) {lo DET PREFIX|Al+ -14310-@@@@(3:147:19:2) ka`firiyna ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|GEN -14311-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="148" id="9836">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="148" id="9837">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="3" aye="148" id="9838">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْلَهُمْ" root="قول" sureh="3" aye="148" id="9839">
<Subword subEntry="قَوْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="3" aye="148" id="9840">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="3" aye="148" id="9841">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="3" aye="148" id="9842">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="3" aye="148" id="9843">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اغْفِرْ" root="غفر" sureh="3" aye="148" id="9844">
<Subword subEntry="اِغْفِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="3" aye="148" id="9845">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذُنُوبَنَا" root="ذنب" sureh="3" aye="148" id="9846">
<Subword subEntry="ذُنُوبَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="148" id="9847">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِسْرَافَنَا" root="سرف" sureh="3" aye="148" id="9848">
<Subword subEntry="إِسْرَافَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="3" aye="148" id="9849">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرِنَا" root="ءمر" sureh="3" aye="148" id="9850">
<Subword subEntry="أَمْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="148" id="9851">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثَبِّتْ" root="ثبت" sureh="3" aye="148" id="9852">
<Subword subEntry="ثَبِّتْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَقْدَامَنَا" root="قدم" sureh="3" aye="148" id="9853">
<Subword subEntry="أَقْدَامَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="148" id="9854">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="انْصُرْنَا" root="نصر" sureh="3" aye="148" id="9855">
<Subword subEntry="اُنْصُرْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="3" aye="148" id="9856">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَوْمِ" root="قوم" sureh="3" aye="148" id="9857">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="3" aye="148" id="9858">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>