بسم الله الرحمن الرحیم
3|146|وَكَأَيِّن مِّن نَّبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ
(3:146:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -14245-@@@@(3:146:1:2) ka>ay~in N STEM|POS:N|LEM:ka>ay~in|NOM -14246-@@@@(3:146:2:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -14247-@@@@(3:146:3:1) n~abiY~K N STEM|POS:N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|M|INDEF|GEN -14248-@@@@(3:146:4:1) qa`tala V STEM|POS:V|PERF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MS -14249-@@@@(3:146:5:1) maEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -14250-@@@@(3:146:5:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -14251-@@@@(3:146:6:1) rib~iy~uwna N STEM|POS:N|LEM:rib~iy~uwn|ROOT:rbb|MP|NOM -14252-@@@@(3:146:7:1) kaviyrN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|NOM -14253-@@@@(3:146:8:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -14254-@@@@(3:146:8:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -14255-@@@@(3:146:9:1) wahanu V STEM|POS:V|PERF|LEM:wahana|ROOT:whn|3MP -14256-@@@@(3:146:9:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -14257-@@@@(3:146:10:1) li P PREFIX|l:P+ -14258-@@@@(3:146:10:2) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -14259-@@@@(3:146:11:1) >aSaAba V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aSaAba|ROOT:Swb|3MS -14260-@@@@(3:146:11:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -14261-@@@@(3:146:12:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -14262-@@@@(3:146:13:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -14263-@@@@(3:146:14:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -14264-@@@@(3:146:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -14265-@@@@(3:146:15:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -14266-@@@@(3:146:16:1) DaEufu V STEM|POS:V|PERF|LEM:DaEufa|ROOT:DEf|3MP -14267-@@@@(3:146:16:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -14268-@@@@(3:146:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -14269-@@@@(3:146:17:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -14270-@@@@(3:146:18:1) {sotakaAnu V STEM|POS:V|PERF|(X)|LEM:{sotakaAnu|ROOT:kyn|3MP -14271-@@@@(3:146:18:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -14272-@@@@(3:146:19:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -14273-@@@@(3:146:19:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -14274-@@@@(3:146:20:1) yuHib~u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS -14275-@@@@(3:146:21:1) {l DET PREFIX|Al+ -14276-@@@@(3:146:21:2) S~a`biriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:SaAbir|ROOT:Sbr|MP|ACC -14277-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="147" id="9811">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَاَيِّنْ" sureh="3" aye="147" id="9812">
<Subword subEntry="كَأَيِّنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="147" id="9813">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَبِيٍّ" root="نبء" sureh="3" aye="147" id="9814">
<Subword subEntry="نَبِيٍّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَاتَلَ" root="قتل" sureh="3" aye="147" id="9815">
<Subword subEntry="قَاتَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعَهُ" sureh="3" aye="147" id="9816">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رِبِّيُّونَ" sureh="3" aye="147" id="9817">
<Subword subEntry="رِبِّيُّونَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَثِيرٌ" root="كثر" sureh="3" aye="147" id="9818">
<Subword subEntry="كَثِيرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَا" sureh="3" aye="147" id="9819">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَهَنُوا" root="وهن" sureh="3" aye="147" id="9820">
<Subword subEntry="وَهَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِمَا" sureh="3" aye="147" id="9821">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصَابَهُمْ" root="صوب" sureh="3" aye="147" id="9822">
<Subword subEntry="أَصَابَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="3" aye="147" id="9823">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِ" root="سبل" sureh="3" aye="147" id="9824">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="3" aye="147" id="9825">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="147" id="9826">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="147" id="9827">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَعُفُوا" root="ضعف" sureh="3" aye="147" id="9828">
<Subword subEntry="ضَعُف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="147" id="9829">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="147" id="9830">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتَكَانُوا" root="كون" sureh="3" aye="147" id="9831">
<Subword subEntry="اِسْتَكَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="147" id="9832">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="3" aye="147" id="9833">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحِبُّ" root="حبب" sureh="3" aye="147" id="9834">
<Subword subEntry="يُحِبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّابِرِينَ" root="صبر" sureh="3" aye="147" id="9835">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَابِرِينَ" IsBase="1" /></Word>