بسم الله الرحمن الرحیم
3|145|وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ كِتَابًا مُّؤَجَّلًا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ
(3:145:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -14207-@@@@(3:145:1:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -14208-@@@@(3:145:2:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -14209-@@@@(3:145:3:1) li P PREFIX|l:P+ -14210-@@@@(3:145:3:2) nafosK N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN -14211-@@@@(3:145:4:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -14212-@@@@(3:145:5:1) tamuwta V STEM|POS:V|IMPF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|3FS|MOOD:SUBJ -14213-@@@@(3:145:6:1) araAda|ROOT:rwd|3MS|MOOD:JUS -14222-@@@@(3:145:13:1) vawaAba N STEM|POS:N|LEM:vawaAb|ROOT:vwb|M|ACC -14223-@@@@(3:145:14:1) {l DET PREFIX|Al+ -14224-@@@@(3:145:14:2) d~unoyaA N STEM|POS:N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN -14225-@@@@(3:145:15:1) nu&oti V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P|MOOD:JUS -14226-@@@@(3:145:15:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -14227-@@@@(3:145:16:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -14228-@@@@(3:145:16:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -14229-@@@@(3:145:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -14230-@@@@(3:145:17:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -14231-@@@@(3:145:18:1) yurido V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS|MOOD:JUS -14232-@@@@(3:145:19:1) vawaAba N STEM|POS:N|LEM:vawaAb|ROOT:vwb|M|ACC -14233-@@@@(3:145:20:1) {lo DET PREFIX|Al+ -14234-@@@@(3:145:20:2) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -14235-@@@@(3:145:21:1) nu&oti V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P|MOOD:JUS -14236-@@@@(3:145:21:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -14237-@@@@(3:145:22:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -14238-@@@@(3:145:22:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -14239-@@@@(3:145:23:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -14240-@@@@(3:145:23:2) sa FUT PREFIX|sa+ -14241-@@@@(3:145:23:3) najoziY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|1P -14242-@@@@(3:145:24:1) {l DET PREFIX|Al+ -14243-@@@@(3:145:24:2) $~a`kiriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:$aAkir|ROOT:$kr|MP|ACC -14244-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="146" id="9783">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="146" id="9784">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="3" aye="146" id="9785">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِنَفْسٍ" root="نفس" sureh="3" aye="146" id="9786">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَفْسٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="3" aye="146" id="9787">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَمُوتَ" root="موت" sureh="3" aye="146" id="9788">
<Subword subEntry="تَمُوتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="3" aye="146" id="9789">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِإِذْنِ" root="ءذن" sureh="3" aye="146" id="9790">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="3" aye="146" id="9791">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كِتَابًا" root="كتب" sureh="3" aye="146" id="9792">
<Subword subEntry="كِتَابًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُؤَجَّلًا" root="ءجل" sureh="3" aye="146" id="9793">
<Subword subEntry="مُؤَجَّلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="146" id="9794">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="3" aye="146" id="9795">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُرِدْ" root="رود" sureh="3" aye="146" id="9796">
<Subword subEntry="يُرِدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثَوَابَ" root="ثوب" sureh="3" aye="146" id="9797">
<Subword subEntry="ثَوَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="3" aye="146" id="9798">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُؤْتِهِ" root="ءتي" sureh="3" aye="146" id="9799">
<Subword subEntry="نُؤْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهَا" sureh="3" aye="146" id="9800">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="146" id="9801">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="3" aye="146" id="9802">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُرِدْ" root="رود" sureh="3" aye="146" id="9803">
<Subword subEntry="يُرِدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثَوَابَ" root="ثوب" sureh="3" aye="146" id="9804">
<Subword subEntry="ثَوَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="3" aye="146" id="9805">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُؤْتِهِ" root="ءتي" sureh="3" aye="146" id="9806">
<Subword subEntry="نُؤْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهَا" sureh="3" aye="146" id="9807">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="146" id="9808">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَنَجْزِي" root="جزي" sureh="3" aye="146" id="9809">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَجْزِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّاكِرِينَ" root="شكر" sureh="3" aye="146" id="9810">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَاكِرِينَ" IsBase="1" /></Word>