بسم الله الرحمن الرحیم
3|127|لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا خَائِبِينَ
(3:127:1:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -13819-@@@@(3:127:1:2) yaqoTaEa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:quTiEa|ROOT:qTE|3MS|MOOD:SUBJ -13820-@@@@(3:127:2:1) TarafFA N STEM|POS:N|LEM:Taraf|ROOT:Trf|M|INDEF|ACC -13821-@@@@(3:127:3:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -13822-@@@@(3:127:4:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -13823-@@@@(3:127:5:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -13824-@@@@(3:127:5:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -13825-@@@@(3:127:6:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -13826-@@@@(3:127:7:1) yakobita V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kubita|ROOT:kbt|3MS|MOOD:SUBJ -13827-@@@@(3:127:7:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -13828-@@@@(3:127:8:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -13829-@@@@(3:127:8:2) yanqalibu V STEM|POS:V|IMPF|(VII)|LEM:{nqalaba|ROOT:qlb|3MP|MOOD:SUBJ -13830-@@@@(3:127:8:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -13831-@@@@(3:127:9:1) xaA^}ibiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xaA^}ibiyn|ROOT:xyb|MP|ACC -13832-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لِيَقْطَعَ" root="قطع" sureh="3" aye="128" id="9511">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَقْطَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَرَفًا" root="طرف" sureh="3" aye="128" id="9512">
<Subword subEntry="طَرَفًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="3" aye="128" id="9513">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="3" aye="128" id="9514">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="3" aye="128" id="9515">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="3" aye="128" id="9516">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكْبِتَهُمْ" root="كبت" sureh="3" aye="128" id="9517">
<Subword subEntry="يَكْبِتَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَيَنْقَلِبُوا" root="قلب" sureh="3" aye="128" id="9518">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَنْقَلِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَائِبِينَ" root="خيب/ خوب" sureh="3" aye="128" id="9519">
<Subword subEntry="خَائِبِينَ" IsBase="1" /></Word>