بسم الله الرحمن الرحیم
3|123|وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
القرائة-3|123|وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
(3:123:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -13725-@@@@(3:123:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -13726-@@@@(3:123:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -13727-@@@@(3:123:2:1) naSara V STEM|POS:V|PERF|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MS -13728-@@@@(3:123:2:2) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -13729-@@@@(3:123:3:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -13730-@@@@(3:123:4:1) bi P PREFIX|bi+ -13731-@@@@(3:123:4:2) badorK PN STEM|POS:PN|LEM:bador|GEN -13732-@@@@(3:123:5:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -13733-@@@@(3:123:5:2) >antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -13734-@@@@(3:123:6:1) >a*il~apN N STEM|POS:N|LEM:>a*il~ap|ROOT:*ll|MP|INDEF|NOM -13735-@@@@(3:123:7:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -13736-@@@@(3:123:7:2) {t~aqu V STEM|POS:V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP -13737-@@@@(3:123:7:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -13738-@@@@(3:123:8:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -13739-@@@@(3:123:9:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="124" id="9448">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="3" aye="124" id="9449">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَصَرَكُمُ" root="نصر" sureh="3" aye="124" id="9450">
<Subword subEntry="نَصَرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="3" aye="124" id="9451">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِبَدْرٍ" root="بدر" sureh="3" aye="124" id="9452">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَدْرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="124" id="9453">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="3" aye="124" id="9454">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَذِلَّةٌ" root="ذلل" sureh="3" aye="124" id="9455">
<Subword subEntry="أَذِلَّةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاتَّقُوا" root="وقي" sureh="3" aye="124" id="9456">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="3" aye="124" id="9457">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّكُمْ" sureh="3" aye="124" id="9458">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَشْكُرُونَ" root="شكر" sureh="3" aye="124" id="9459">
<Subword subEntry="تَشْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>