بسم الله الرحمن الرحیم
3|118|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
(3:118:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -13551-@@@@(3:118:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -13552-@@@@(3:118:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -13553-@@@@(3:118:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -13554-@@@@(3:118:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -13555-@@@@(3:118:4:1) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -13556-@@@@(3:118:5:1) tat~axi*u V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP|MOOD:JUS -13557-@@@@(3:118:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -13558-@@@@(3:118:6:1) biTaAnapF N STEM|POS:N|LEM:biTaAnap|ROOT:bTn|F|INDEF|ACC -13559-@@@@(3:118:7:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -13560-@@@@(3:118:8:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -13561-@@@@(3:118:8:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -13562-@@@@(3:118:9:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -13563-@@@@(3:118:10:1) ya>olu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ya>olu|ROOT:Alw|3MP -13564-@@@@(3:118:10:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -13565-@@@@(3:118:10:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -13566-@@@@(3:118:11:1) xabaAlFA N STEM|POS:N|LEM:xabaAl|ROOT:xbl|M|INDEF|ACC -13567-@@@@(3:118:12:1) wad~u V STEM|POS:V|PERF|LEM:wad~a|ROOT:wdd|3MP -13568-@@@@(3:118:12:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -13569-@@@@(3:118:13:1) maA SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -13570-@@@@(3:118:14:1) Eani V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eani|ROOT:Ent|2MP -13571-@@@@(3:118:14:2) t~umo PRON SUFFIX|PRON:2MP -13572-@@@@(3:118:15:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -13573-@@@@(3:118:16:1) badati V STEM|POS:V|PERF|LEM:badaA|ROOT:bdw|3FS -13574-@@@@(3:118:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -13575-@@@@(3:118:17:2) bagoDaA^'u N STEM|POS:N|LEM:bagoDaA^'|ROOT:bgD|F|NOM -13576-@@@@(3:118:18:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -13577-@@@@(3:118:19:1) >afowa`hi N STEM|POS:N|LEM:>afowa`h|ROOT:fwh|MP|GEN -13578-@@@@(3:118:19:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -13579-@@@@(3:118:20:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -13580-@@@@(3:118:20:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -13581-@@@@(3:118:21:1) tuxofiY V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>uxofiYa|ROOT:xfy|3FS -13582-@@@@(3:118:22:1) Suduwru N STEM|POS:N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|NOM -13583-@@@@(3:118:22:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -13584-@@@@(3:118:23:1) >akobaru N STEM|POS:N|LEM:>akobar|ROOT:kbr|MS|NOM -13585-@@@@(3:118:24:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -13586-@@@@(3:118:25:1) bay~a V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|1P -13587-@@@@(3:118:25:2) n~aA PRON SUFFIX|PRON:1P -13588-@@@@(3:118:26:1) la P PREFIX|l:P+ -13589-@@@@(3:118:26:2) kumu PRON STEM|POS:PRON|2MP -13590-@@@@(3:118:27:1) {lo DET PREFIX|Al+ -13591-@@@@(3:118:27:2) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC -13592-@@@@(3:118:28:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="3" aye="119" id="9333">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="3" aye="119" id="9334">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="3" aye="119" id="9335">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="3" aye="119" id="9336">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="3" aye="119" id="9337">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَّخِذُوا" root="تخذ" sureh="3" aye="119" id="9338">
<Subword subEntry="تَتَّخِذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِطَانَةً" root="بطن" sureh="3" aye="119" id="9339">
<Subword subEntry="بِطَانَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="119" id="9340">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِكُمْ" root="دون" sureh="3" aye="119" id="9341">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="3" aye="119" id="9342">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْلُونَكُمْ" root="ءلو" sureh="3" aye="119" id="9343">
<Subword subEntry="يَأْل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَبَالًا" root="خبل" sureh="3" aye="119" id="9344">
<Subword subEntry="خَبَالًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَدُّوا" root="ودد" sureh="3" aye="119" id="9345">
<Subword subEntry="وَدُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="119" id="9346">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنِتُّمْ" root="عنت" sureh="3" aye="119" id="9347">
<Subword subEntry="عَنِت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="3" aye="119" id="9348">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَدَتِ" root="بدو" sureh="3" aye="119" id="9349">
<Subword subEntry="بَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْبَغْضَاءُ" root="بغض" sureh="3" aye="119" id="9350">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَغْضَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="119" id="9351">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَفْوَاهِهِمْ" root="فوه" sureh="3" aye="119" id="9352">
<Subword subEntry="أَفْوَاهِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="119" id="9353">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="119" id="9354">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُخْفِي" root="خفي" sureh="3" aye="119" id="9355">
<Subword subEntry="تُخْفِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صُدُورُهُمْ" root="صدر" sureh="3" aye="119" id="9356">
<Subword subEntry="صُدُورُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَكْبَرُ" root="كبر" sureh="3" aye="119" id="9357">
<Subword subEntry="أَكْبَرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="3" aye="119" id="9358">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيَّنَّا" root="بين" sureh="3" aye="119" id="9359">
<Subword subEntry="بَيَّن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكُمُ" sureh="3" aye="119" id="9360">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآيَاتِ" root="ءيي/ءوي" sureh="3" aye="119" id="9361">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="3" aye="119" id="9362">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="3" aye="119" id="9363">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَعْقِلُونَ" root="عقل" sureh="3" aye="119" id="9364">
<Subword subEntry="تَعْقِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>