بسم الله الرحمن الرحیم
3|119|هَا أَنتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
(3:119:1:1) ha`^ VOC PREFIX|ha+ -13598-@@@@(3:119:1:2) >antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -13599-@@@@(3:119:2:1) >uw@laA^'i REL STEM|POS:REL|LEM:>uwlaA^'|MP -13600-@@@@(3:119:3:1) tuHib~u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|2MP -13601-@@@@(3:119:3:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -13602-@@@@(3:119:3:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -13603-@@@@(3:119:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -13604-@@@@(3:119:4:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -13605-@@@@(3:119:5:1) yuHib~u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MP -13606-@@@@(3:119:5:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -13607-@@@@(3:119:5:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -13608-@@@@(3:119:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -13609-@@@@(3:119:6:2) tu&ominu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP -13610-@@@@(3:119:6:3) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -13611-@@@@(3:119:7:1) bi P PREFIX|bi+ -13612-@@@@(3:119:7:2) {lo DET PREFIX|Al+ -13613-@@@@(3:119:7:3) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -13614-@@@@(3:119:8:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -13615-@@@@(3:119:8:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -13616-@@@@(3:119:9:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -13617-@@@@(3:119:9:2) anaAmila N STEM|POS:N|LEM:>anaAmil|ROOT:nml|MP|ACC -13635-@@@@(3:119:18:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -13636-@@@@(3:119:19:1) {lo DET PREFIX|Al+ -13637-@@@@(3:119:19:2) gayoZi N STEM|POS:N|LEM:gayoZ|ROOT:gyZ|M|GEN -13638-@@@@(3:119:20:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -13639-@@@@(3:119:21:1) muwtu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|2MP -13640-@@@@(3:119:21:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -13641-@@@@(3:119:22:1) bi P PREFIX|bi+ -13642-@@@@(3:119:22:2) gayoZi N STEM|POS:N|LEM:gayoZ|ROOT:gyZ|M|GEN -13643-@@@@(3:119:22:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -13644-@@@@(3:119:23:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="هَا" sureh="3" aye="120" id="9365">
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="3" aye="120" id="9366">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولَاءِ" root="" sureh="3" aye="120" id="9367">
<Subword subEntry="أُولَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُحِبُّونَهُمْ" root="حبب" sureh="3" aye="120" id="9368">
<Subword subEntry="تُحِبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="120" id="9369">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="3" aye="120" id="9370">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحِبُّونَكُمْ" root="حبب" sureh="3" aye="120" id="9371">
<Subword subEntry="يُحِبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="120" id="9372">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُؤْمِنُونَ" root="ءمن" sureh="3" aye="120" id="9373">
<Subword subEntry="تُؤْمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْكِتَابِ" root="كتب" sureh="3" aye="120" id="9374">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّهِ" root="كلل" sureh="3" aye="120" id="9375">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="120" id="9376">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="3" aye="120" id="9377">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقُوكُمْ" root="لقي" sureh="3" aye="120" id="9378">
<Subword subEntry="لَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="3" aye="120" id="9379">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آمَنَّا" root="ءمن" sureh="3" aye="120" id="9380">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="120" id="9381">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="3" aye="120" id="9382">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَلَوْا" root="خلو" sureh="3" aye="120" id="9383">
<Subword subEntry="خَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَضُّوا" root="عضض" sureh="3" aye="120" id="9384">
<Subword subEntry="عَضُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمُ" sureh="3" aye="120" id="9385">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَنَامِلَ" root="نمل" sureh="3" aye="120" id="9386">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنَامِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="3" aye="120" id="9387">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْغَيْظِ" root="غيظ" sureh="3" aye="120" id="9388">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَيْظِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="3" aye="120" id="9389">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوتُوا" root="موت" sureh="3" aye="120" id="9390">
<Subword subEntry="مُوت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِغَيْظِكُمْ" root="غيظ" sureh="3" aye="120" id="9391">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَيْظِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="3" aye="120" id="9392">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="3" aye="120" id="9393">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِيمٌ" root="علم" sureh="3" aye="120" id="9394">
<Subword subEntry="عَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِذَاتِ" root="ذوي" sureh="3" aye="120" id="9395">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصُّدُورِ" root="صدر" sureh="3" aye="120" id="9396">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صُدُورِ" IsBase="1" /></Word>