بسم الله الرحمن الرحیم
3|56|فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
(3:56:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -11852-@@@@(3:56:1:2) >am~aA EXL STEM|POS:EXL|LEM:>am~aA -11853-@@@@(3:56:2:1) {l~a*iyna COND STEM|POS:COND|LEM:{l~a*iY|MP -11854-@@@@(3:56:3:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -11855-@@@@(3:56:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -11856-@@@@(3:56:4:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -11857-@@@@(3:56:4:2) >uEa*~ibu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:Ea*~aba|ROOT:E*b|1S -11858-@@@@(3:56:4:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -11859-@@@@(3:56:5:1) Ea*aAbFA N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|ACC -11860-@@@@(3:56:6:1) $adiydFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|INDEF|ACC -11861-@@@@(3:56:7:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -11862-@@@@(3:56:8:1) {l DET PREFIX|Al+ -11863-@@@@(3:56:8:2) d~unoyaA N STEM|POS:N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN -11864-@@@@(3:56:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -11865-@@@@(3:56:9:2) {lo DET PREFIX|Al+ -11866-@@@@(3:56:9:3) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -11867-@@@@(3:56:10:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -11868-@@@@(3:56:10:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -11869-@@@@(3:56:11:1) la P PREFIX|l:P+ -11870-@@@@(3:56:11:2) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -11871-@@@@(3:56:12:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -11872-@@@@(3:56:13:1) n~a`Siriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:naASir|ROOT:nSr|MP|GEN -11873-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَأَمَّا" sureh="3" aye="57" id="8143">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="3" aye="57" id="8144">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="3" aye="57" id="8145">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأُعَذِّبُهُمْ" root="عذب" sureh="3" aye="57" id="8146">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُعَذِّبُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابًا" root="عذب" sureh="3" aye="57" id="8147">
<Subword subEntry="عَذَابًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَدِيدًا" root="شدد" sureh="3" aye="57" id="8148">
<Subword subEntry="شَدِيدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="3" aye="57" id="8149">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="3" aye="57" id="8150">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="57" id="8151">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="3" aye="57" id="8152">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="57" id="8153">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="57" id="8154">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="3" aye="57" id="8155">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="57" id="8156">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَاصِرِينَ" root="نصر" sureh="3" aye="57" id="8157">
<Subword subEntry="نَاصِرِينَ" IsBase="1" /></Word>