بسم الله الرحمن الرحیم
3|57|وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ
(3:57:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -11874-@@@@(3:57:1:2) >am~aA EXL STEM|POS:EXL|LEM:>am~aA -11875-@@@@(3:57:2:1) {l~a*iyna COND STEM|POS:COND|LEM:{l~a*iY|MP -11876-@@@@(3:57:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -11877-@@@@(3:57:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -11878-@@@@(3:57:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -11879-@@@@(3:57:4:2) Eamilu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -11880-@@@@(3:57:4:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -11881-@@@@(3:57:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -11882-@@@@(3:57:5:2) S~a`liHa`ti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC -11883-@@@@(3:57:6:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -11884-@@@@(3:57:6:2) yuwaf~iy V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:waf~aY`^|ROOT:wfy|3MS -11885-@@@@(3:57:6:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -11886-@@@@(3:57:7:1) >ujuwra N STEM|POS:N|LEM:>ajor|ROOT:Ajr|MP|ACC -11887-@@@@(3:57:7:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -11888-@@@@(3:57:8:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -11889-@@@@(3:57:8:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -11890-@@@@(3:57:9:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -11891-@@@@(3:57:10:1) yuHib~u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS -11892-@@@@(3:57:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -11893-@@@@(3:57:11:2) Z~a`limiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC -11894-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="58" id="8158">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمَّا" sureh="3" aye="58" id="8159">
<Subword subEntry="أَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="3" aye="58" id="8160">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="3" aye="58" id="8161">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="58" id="8162">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلُوا" root="عمل" sureh="3" aye="58" id="8163">
<Subword subEntry="عَمِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّالِحَاتِ" root="صلح" sureh="3" aye="58" id="8164">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَالِحَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَيُوَفِّيهِمْ" root="وفي" sureh="3" aye="58" id="8165">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُوَفِّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُجُورَهُمْ" root="ءجر" sureh="3" aye="58" id="8166">
<Subword subEntry="أُجُورَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="58" id="8167">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="3" aye="58" id="8168">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="3" aye="58" id="8169">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحِبُّ" root="حبب" sureh="3" aye="58" id="8170">
<Subword subEntry="يُحِبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="3" aye="58" id="8171">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>