بسم الله الرحمن الرحیم
3|49|وَرَسُولًا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُم بِآيَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَى بِإِذْنِ اللَّهِ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
(3:49:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -11612-@@@@(3:49:1:2) rasuwlFA N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC -11613-@@@@(3:49:2:1) an~i ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:an~i ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:axoluqu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xalaqa|ROOT:xlq|1S -11630-@@@@(3:49:13:1) la P PREFIX|l:P+ -11631-@@@@(3:49:13:2) kum PRON STEM|POS:PRON|2MP -11632-@@@@(3:49:14:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -11633-@@@@(3:49:15:1) {l DET PREFIX|Al+ -11634-@@@@(3:49:15:2) T~iyni N STEM|POS:N|LEM:Tiyn|ROOT:Tyn|M|GEN -11635-@@@@(3:49:16:1) ka P PREFIX|ka+ -11636-@@@@(3:49:16:2) hayo_#api N STEM|POS:N|LEM:hayo_#ap|ROOT:hyA|F|GEN -11637-@@@@(3:49:17:1) {l DET PREFIX|Al+ -11638-@@@@(3:49:17:2) T~ayori N STEM|POS:N|LEM:Tayor|ROOT:Tyr|M|GEN -11639-@@@@(3:49:18:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -11640-@@@@(3:49:18:2) >anfuxu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nafaxa|ROOT:nfx|1S -11641-@@@@(3:49:19:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -11642-@@@@(3:49:19:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -11643-@@@@(3:49:20:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -11644-@@@@(3:49:20:2) yakuwnu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -11645-@@@@(3:49:21:1) TayorF[A N STEM|POS:N|LEM:Tayor|ROOT:Tyr|M|INDEF|ACC -11646-@@@@(3:49:22:1) bi P PREFIX|bi+ -11647-@@@@(3:49:22:2) ubori}u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:tubori}u|ROOT:brA|1S -11651-@@@@(3:49:25:1) {lo DET PREFIX|Al+ -11652-@@@@(3:49:25:2) >akomaha N STEM|POS:N|LEM:>akomah|ROOT:kmh|M|ACC -11653-@@@@(3:49:26:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -11654-@@@@(3:49:26:2) {lo DET PREFIX|Al+ -11655-@@@@(3:49:26:3) >aboraSa N STEM|POS:N|LEM:>aboraS|ROOT:brS|M|ACC -11656-@@@@(3:49:27:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -11657-@@@@(3:49:27:2) >uHoYi V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|1S -11658-@@@@(3:49:28:1) {lo DET PREFIX|Al+ -11659-@@@@(3:49:28:2) mawotaY` N STEM|POS:N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|P|ACC -11660-@@@@(3:49:29:1) bi P PREFIX|bi+ -11661-@@@@(3:49:29:2) unab~i}u V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:nab~a>a|ROOT:nbA|1S -11665-@@@@(3:49:31:3) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -11666-@@@@(3:49:32:1) bi P PREFIX|bi+ -11667-@@@@(3:49:32:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -11668-@@@@(3:49:33:1) ta>okulu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP -11669-@@@@(3:49:33:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -11670-@@@@(3:49:34:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -11671-@@@@(3:49:34:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -11672-@@@@(3:49:35:1) tad~axiru V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:tad~axiru|ROOT:*xr|2MP -11673-@@@@(3:49:35:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -11674-@@@@(3:49:36:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -11675-@@@@(3:49:37:1) buyuwti N STEM|POS:N|LEM:bayot|ROOT:byt|MP|GEN -11676-@@@@(3:49:37:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -11677-@@@@(3:49:38:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="50" id="7986">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولًا" root="رسل" sureh="3" aye="50" id="7987">
<Subword subEntry="رَسُولًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="3" aye="50" id="7988">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَنِي" root="ءبن" sureh="3" aye="50" id="7989">
<Subword subEntry="بَنِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِسْرَائِيلَ" root="سرءل" sureh="3" aye="50" id="7990">
<Subword subEntry="إِسْرَائِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنِّي" sureh="3" aye="50" id="7991">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="3" aye="50" id="7992">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جِئْتُكُمْ" root="جيء" sureh="3" aye="50" id="7993">
<Subword subEntry="جِئ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِآيَةٍ" root="ءيي/ءوي" sureh="3" aye="50" id="7994">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="50" id="7995">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكُمْ" root="ربب" sureh="3" aye="50" id="7996">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنِّي" sureh="3" aye="50" id="7997">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخْلُقُ" root="خلق" sureh="3" aye="50" id="7998">
<Subword subEntry="أَخْلُقُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="3" aye="50" id="7999">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="3" aye="50" id="8000">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الطِّينِ" root="طين" sureh="3" aye="50" id="8001">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طِينِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَهَيْئَةِ" root="هيء" sureh="3" aye="50" id="8002">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَيْئَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الطَّيْرِ" root="طور" sureh="3" aye="50" id="8003">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طَيْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَنْفُخُ" root="نفخ" sureh="3" aye="50" id="8004">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْفُخُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="3" aye="50" id="8005">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَيَكُونُ" root="كون" sureh="3" aye="50" id="8006">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَكُونُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَيْرًا" root="طور" sureh="3" aye="50" id="8007">
<Subword subEntry="طَيْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِإِذْنِ" root="ءذن" sureh="3" aye="50" id="8008">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="3" aye="50" id="8009">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="50" id="8010">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُبْرِئُ" root="برء" sureh="3" aye="50" id="8011">
<Subword subEntry="أُبْرِئُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَكْمَهَ" root="كمه" sureh="3" aye="50" id="8012">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَكْمَهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="50" id="8013">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَبْرَصَ" root="برص" sureh="3" aye="50" id="8014">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَبْرَصَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="50" id="8015">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُحْيِي" root="حيي" sureh="3" aye="50" id="8016">
<Subword subEntry="أُحْيِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَوْتَىٰ" root="موت" sureh="3" aye="50" id="8017">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَوْتَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِإِذْنِ" root="ءذن" sureh="3" aye="50" id="8018">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="3" aye="50" id="8019">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="50" id="8020">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُنَبِّئُكُمْ" root="نبء" sureh="3" aye="50" id="8021">
<Subword subEntry="أُنَبِّئُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="3" aye="50" id="8022">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَأْكُلُونَ" root="ءكل" sureh="3" aye="50" id="8023">
<Subword subEntry="تَأْكُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="50" id="8024">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="50" id="8025">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَدَّخِرُونَ" root="ذخر" sureh="3" aye="50" id="8026">
<Subword subEntry="تَذَّخِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="3" aye="50" id="8027">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بُيُوتِكُمْ" root="بيت" sureh="3" aye="50" id="8028">
<Subword subEntry="بُيُوتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="3" aye="50" id="8029">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="3" aye="50" id="8030">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="3" aye="50" id="8031">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَآيَةً" root="ءيي" sureh="3" aye="50" id="8032">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="3" aye="50" id="8033">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="3" aye="50" id="8034">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="3" aye="50" id="8035">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="3" aye="50" id="8036">
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>