بسم الله الرحمن الرحیم
3|31|قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
(3:31:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -11151-@@@@(3:31:2:1) aHobabo|ROOT:Hbb|2MP -11155-@@@@(3:31:4:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -11156-@@@@(3:31:5:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -11157-@@@@(3:31:6:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -11158-@@@@(3:31:6:2) {t~abiEu V STEM|POS:V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP -11159-@@@@(3:31:6:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -11160-@@@@(3:31:6:4) niY PRON SUFFIX|PRON:1S -11161-@@@@(3:31:7:1) yuHobibo V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MS|MOOD:JUS -11162-@@@@(3:31:7:2) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -11163-@@@@(3:31:8:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -11164-@@@@(3:31:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -11165-@@@@(3:31:9:2) yagofiro V STEM|POS:V|IMPF|LEM:gafara|ROOT:gfr|3MS|MOOD:JUS -11166-@@@@(3:31:10:1) la P PREFIX|l:P+ -11167-@@@@(3:31:10:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -11168-@@@@(3:31:11:1) *unuwba N STEM|POS:N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|ACC -11169-@@@@(3:31:11:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -11170-@@@@(3:31:12:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -11171-@@@@(3:31:12:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -11172-@@@@(3:31:13:1) gafuwrN N STEM|POS:N|LEM:gafuwr|ROOT:gfr|MS|INDEF|NOM -11173-@@@@(3:31:14:1) r~aHiymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|INDEF|NOM -11174-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="3" aye="32" id="7657">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="3" aye="32" id="7658">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="3" aye="32" id="7659">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُحِبُّونَ" root="حبب" sureh="3" aye="32" id="7660">
<Subword subEntry="تُحِبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="3" aye="32" id="7661">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاتَّبِعُونِي" root="تبع" sureh="3" aye="32" id="7662">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِتَّبِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُحْبِبْكُمُ" root="حبب" sureh="3" aye="32" id="7663">
<Subword subEntry="يُحْبِبْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="3" aye="32" id="7664">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="32" id="7665">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَغْفِرْ" root="غفر" sureh="3" aye="32" id="7666">
<Subword subEntry="يَغْفِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="3" aye="32" id="7667">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذُنُوبَكُمْ" root="ذنب" sureh="3" aye="32" id="7668">
<Subword subEntry="ذُنُوبَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="32" id="7669">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="3" aye="32" id="7670">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَفُورٌ" root="غفر" sureh="3" aye="32" id="7671">
<Subword subEntry="غَفُورٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحِيمٌ" root="رحم" sureh="3" aye="32" id="7672">
<Subword subEntry="رَحِيمٌ" IsBase="1" /></Word>