بسم الله الرحمن الرحیم
3|32|قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ
(3:32:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -11175-@@@@(3:32:2:1) >aTiyEu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP -11176-@@@@(3:32:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -11177-@@@@(3:32:3:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -11178-@@@@(3:32:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -11179-@@@@(3:32:4:2) {l DET PREFIX|Al+ -11180-@@@@(3:32:4:3) r~asuwla N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC -11181-@@@@(3:32:5:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -11182-@@@@(3:32:5:2) aHobabo|ROOT:Hbb|3MS -11190-@@@@(3:32:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -11191-@@@@(3:32:11:2) ka`firiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ka`firuwn|ROOT:kfr|MP|ACC -11192-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="3" aye="33" id="7673">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَطِيعُوا" root="طوع" sureh="3" aye="33" id="7674">
<Subword subEntry="أَطِيع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="3" aye="33" id="7675">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="33" id="7676">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّسُولَ" root="رسل" sureh="3" aye="33" id="7677">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَسُولَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنْ" sureh="3" aye="33" id="7678">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَوَلَّوْا" root="ولي" sureh="3" aye="33" id="7679">
<Subword subEntry="تَوَلّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّ" sureh="3" aye="33" id="7680">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="3" aye="33" id="7681">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="3" aye="33" id="7682">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحِبُّ" root="حبب" sureh="3" aye="33" id="7683">
<Subword subEntry="يُحِبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="3" aye="33" id="7684">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>