بسم الله الرحمن الرحیم
3|30|يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ
(3:30:1:1) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -11115-@@@@(3:30:2:1) tajidu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3FS -11116-@@@@(3:30:3:1) kul~u N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM -11117-@@@@(3:30:4:1) nafosK N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|INDEF|GEN -11118-@@@@(3:30:5:1) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -11119-@@@@(3:30:6:1) Eamilato V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3FS -11120-@@@@(3:30:7:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -11121-@@@@(3:30:8:1) xayorK N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|GEN -11122-@@@@(3:30:9:1) m~uHoDarFA N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:m~uHoDar|ROOT:HDr|M|INDEF|ACC -11123-@@@@(3:30:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -11124-@@@@(3:30:10:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -11125-@@@@(3:30:11:1) Eamilato V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3FS -11126-@@@@(3:30:12:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -11127-@@@@(3:30:13:1) suw^'K N STEM|POS:N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|INDEF|GEN -11128-@@@@(3:30:14:1) tawad~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wad~a|ROOT:wdd|3FS -11129-@@@@(3:30:15:1) lawo SUB STEM|POS:SUB|LEM:law -11130-@@@@(3:30:16:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:amadF[A N STEM|POS:N|LEM:>amad|ROOT:Amd|M|INDEF|ACC -11137-@@@@(3:30:20:1) baEiydFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:baEiyd|ROOT:bEd|MS|INDEF|ACC -11138-@@@@(3:30:21:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -11139-@@@@(3:30:21:2) yuHa*~iru V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:yuHa*~iru|ROOT:H*r|3MS -11140-@@@@(3:30:21:3) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -11141-@@@@(3:30:22:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -11142-@@@@(3:30:23:1) nafosa N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|ACC -11143-@@@@(3:30:23:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -11144-@@@@(3:30:24:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -11145-@@@@(3:30:24:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -11146-@@@@(3:30:25:1) ra'uwfN[ N STEM|POS:N|LEM:ra'uwf|ROOT:rAf|MS|INDEF|NOM -11147-@@@@(3:30:26:1) bi P PREFIX|bi+ -11148-@@@@(3:30:26:2) {lo DET PREFIX|Al+ -11149-@@@@(3:30:26:3) EibaAdi N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|MP|GEN -11150-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="3" aye="31" id="7627">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجِدُ" root="وجد" sureh="3" aye="31" id="7628">
<Subword subEntry="تَجِدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلُّ" root="كلل" sureh="3" aye="31" id="7629">
<Subword subEntry="كُلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسٍ" root="نفس" sureh="3" aye="31" id="7630">
<Subword subEntry="نَفْسٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="31" id="7631">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلَتْ" root="عمل" sureh="3" aye="31" id="7632">
<Subword subEntry="عَمِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="31" id="7633">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرٍ" root="خير" sureh="3" aye="31" id="7634">
<Subword subEntry="خَيْرٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُحْضَرًا" root="حضر" sureh="3" aye="31" id="7635">
<Subword subEntry="مُحْضَرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="31" id="7636">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="31" id="7637">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلَتْ" root="عمل" sureh="3" aye="31" id="7638">
<Subword subEntry="عَمِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="31" id="7639">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سُوءٍ" root="سوء" sureh="3" aye="31" id="7640">
<Subword subEntry="سُوءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَوَدُّ" root="ودد" sureh="3" aye="31" id="7641">
<Subword subEntry="تَوَدُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="3" aye="31" id="7642">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="3" aye="31" id="7643">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهَا" root="بين" sureh="3" aye="31" id="7644">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="31" id="7645">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُ" root="بين" sureh="3" aye="31" id="7646">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَمَدًا" root="ءمد" sureh="3" aye="31" id="7647">
<Subword subEntry="أَمَدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعِيدًا" root="بعد" sureh="3" aye="31" id="7648">
<Subword subEntry="بَعِيدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="31" id="7649">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحَذِّرُكُمُ" root="حذر" sureh="3" aye="31" id="7650">
<Subword subEntry="يُحَذِّرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="3" aye="31" id="7651">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسَهُ" root="نفس" sureh="3" aye="31" id="7652">
<Subword subEntry="نَفْسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="31" id="7653">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="3" aye="31" id="7654">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَءُوفٌ" root="رءف" sureh="3" aye="31" id="7655">
<Subword subEntry="رَءُوفٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْعِبَادِ" root="عبد" sureh="3" aye="31" id="7656">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِبَادِ" IsBase="1" /></Word>