بسم الله الرحمن الرحیم
3|29|قُلْ إِن تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(3:29:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -11083-@@@@(3:29:2:1) uxofiYa|ROOT:xfy|2MP|MOOD:JUS -11085-@@@@(3:29:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -11086-@@@@(3:29:4:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -11087-@@@@(3:29:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -11088-@@@@(3:29:6:1) Suduwri N STEM|POS:N|LEM:Sador|ROOT:Sdr|MP|GEN -11089-@@@@(3:29:6:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -11090-@@@@(3:29:7:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -11091-@@@@(3:29:8:1) tubodu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:yubodiYa|ROOT:bdw|2MP|MOOD:JUS -11092-@@@@(3:29:8:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -11093-@@@@(3:29:8:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -11094-@@@@(3:29:9:1) yaEolamo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:JUS -11095-@@@@(3:29:9:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -11096-@@@@(3:29:10:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -11097-@@@@(3:29:11:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -11098-@@@@(3:29:11:2) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS -11099-@@@@(3:29:12:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -11100-@@@@(3:29:13:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -11101-@@@@(3:29:14:1) {l DET PREFIX|Al+ -11102-@@@@(3:29:14:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -11103-@@@@(3:29:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -11104-@@@@(3:29:15:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -11105-@@@@(3:29:16:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -11106-@@@@(3:29:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -11107-@@@@(3:29:17:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -11108-@@@@(3:29:18:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -11109-@@@@(3:29:18:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -11110-@@@@(3:29:19:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -11111-@@@@(3:29:20:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -11112-@@@@(3:29:21:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -11113-@@@@(3:29:22:1) qadiyrN N STEM|POS:N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM -11114-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="3" aye="30" id="7602">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="3" aye="30" id="7603">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُخْفُوا" root="خفي" sureh="3" aye="30" id="7604">
<Subword subEntry="تُخْف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="30" id="7605">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="3" aye="30" id="7606">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صُدُورِكُمْ" root="صدر" sureh="3" aye="30" id="7607">
<Subword subEntry="صُدُورِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="3" aye="30" id="7608">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُبْدُوهُ" root="بدو" sureh="3" aye="30" id="7609">
<Subword subEntry="تُبْد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمْهُ" root="علم" sureh="3" aye="30" id="7610">
<Subword subEntry="يَعْلَمْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="3" aye="30" id="7611">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="30" id="7612">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُ" root="علم" sureh="3" aye="30" id="7613">
<Subword subEntry="يَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="30" id="7614">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="3" aye="30" id="7615">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="3" aye="30" id="7616">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="30" id="7617">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="30" id="7618">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="3" aye="30" id="7619">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="3" aye="30" id="7620">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="30" id="7621">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="3" aye="30" id="7622">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="3" aye="30" id="7623">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="3" aye="30" id="7624">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="3" aye="30" id="7625">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدِيرٌ" root="قدر" sureh="3" aye="30" id="7626">
<Subword subEntry="قَدِيرٌ" IsBase="1" /></Word>