بسم الله الرحمن الرحیم
3|27|تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
(3:27:1:1) tuwliju V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:yuwliju|ROOT:wlj|2MS -11010-@@@@(3:27:2:1) {l~a DET PREFIX|Al+ -11011-@@@@(3:27:2:2) yola N STEM|POS:N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC -11012-@@@@(3:27:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -11013-@@@@(3:27:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -11014-@@@@(3:27:4:2) n~ahaAri N STEM|POS:N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|GEN -11015-@@@@(3:27:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -11016-@@@@(3:27:5:2) tuwliju V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:yuwliju|ROOT:wlj|2MS -11017-@@@@(3:27:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -11018-@@@@(3:27:6:2) n~ahaAra N STEM|POS:N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC -11019-@@@@(3:27:7:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -11020-@@@@(3:27:8:1) {l~a DET PREFIX|Al+ -11021-@@@@(3:27:8:2) yoli N STEM|POS:N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|GEN -11022-@@@@(3:27:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -11023-@@@@(3:27:9:2) tuxoriju V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MS -11024-@@@@(3:27:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -11025-@@@@(3:27:10:2) HaY~a N STEM|POS:N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|ACC -11026-@@@@(3:27:11:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -11027-@@@@(3:27:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -11028-@@@@(3:27:12:2) may~iti N STEM|POS:N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MS|GEN -11029-@@@@(3:27:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -11030-@@@@(3:27:13:2) tuxoriju V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MS -11031-@@@@(3:27:14:1) {lo DET PREFIX|Al+ -11032-@@@@(3:27:14:2) may~ita N STEM|POS:N|LEM:m~ay~it|ROOT:mwt|MS|ACC -11033-@@@@(3:27:15:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -11034-@@@@(3:27:16:1) {lo DET PREFIX|Al+ -11035-@@@@(3:27:16:2) HaY~i N STEM|POS:N|LEM:Hay~|ROOT:Hyy|MS|GEN -11036-@@@@(3:27:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -11037-@@@@(3:27:17:2) tarozuqu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|2MS -11038-@@@@(3:27:18:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -11039-@@@@(3:27:19:1) ta$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MS -11040-@@@@(3:27:20:1) bi P PREFIX|bi+ -11041-@@@@(3:27:20:2) gayori N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|GEN -11042-@@@@(3:27:21:1) HisaAbK N STEM|POS:N|VN|(III)|LEM:HisaAb|ROOT:Hsb|M|INDEF|GEN -11043-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="تُولِجُ" root="ولج" sureh="3" aye="28" id="7547">
<Subword subEntry="تُولِجُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّيْلَ" root="ليل" sureh="3" aye="28" id="7548">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَيْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="3" aye="28" id="7549">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّهَارِ" root="نهر" sureh="3" aye="28" id="7550">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَهَارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="28" id="7551">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُولِجُ" root="ولج" sureh="3" aye="28" id="7552">
<Subword subEntry="تُولِجُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّهَارَ" root="نهر" sureh="3" aye="28" id="7553">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَهَارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="3" aye="28" id="7554">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّيْلِ" root="ليل" sureh="3" aye="28" id="7555">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَيْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="28" id="7556">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُخْرِجُ" root="خرج" sureh="3" aye="28" id="7557">
<Subword subEntry="تُخْرِجُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَيَّ" root="حيي" sureh="3" aye="28" id="7558">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="3" aye="28" id="7559">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَيِّتِ" root="موت" sureh="3" aye="28" id="7560">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَيِّتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="28" id="7561">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُخْرِجُ" root="خرج" sureh="3" aye="28" id="7562">
<Subword subEntry="تُخْرِجُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَيِّتَ" root="موت" sureh="3" aye="28" id="7563">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَيِّتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="3" aye="28" id="7564">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَيِّ" root="حيي" sureh="3" aye="28" id="7565">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="28" id="7566">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرْزُقُ" root="رزق" sureh="3" aye="28" id="7567">
<Subword subEntry="تَرْزُقُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="3" aye="28" id="7568">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَشَاءُ" root="شيء" sureh="3" aye="28" id="7569">
<Subword subEntry="تَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِغَيْرِ" root="غير" sureh="3" aye="28" id="7570">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَيْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حِسَابٍ" root="حسب" sureh="3" aye="28" id="7571">
<Subword subEntry="حِسَابٍ" IsBase="1" /></Word>