بسم الله الرحمن الرحیم
3|26|قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(3:26:1:1) quli V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -10973-@@@@(3:26:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ahum~a|ROOT:Alh|ACC -10974-@@@@(3:26:2:2) m~a VOC SUFFIX|+VOC -10975-@@@@(3:26:3:1) ma`lika N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ma`lik|ROOT:mlk|M|ACC -10976-@@@@(3:26:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -10977-@@@@(3:26:4:2) muloki N STEM|POS:N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|GEN -10978-@@@@(3:26:5:1) tu&otiY V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MS -10979-@@@@(3:26:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -10980-@@@@(3:26:6:2) muloka N STEM|POS:N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|ACC -10981-@@@@(3:26:7:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -10982-@@@@(3:26:8:1) ta$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MS -10983-@@@@(3:26:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -10984-@@@@(3:26:9:2) tanziEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nazaEa|ROOT:nzE|2MS -10985-@@@@(3:26:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -10986-@@@@(3:26:10:2) muloka N STEM|POS:N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|ACC -10987-@@@@(3:26:11:1) mi P STEM|POS:P|LEM:min -10988-@@@@(3:26:11:2) m~an REL STEM|POS:REL|LEM:man -10989-@@@@(3:26:12:1) ta$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MS -10990-@@@@(3:26:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -10991-@@@@(3:26:13:2) tuEiz~u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:tuEiz~u|ROOT:Ezz|2MS -10992-@@@@(3:26:14:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -10993-@@@@(3:26:15:1) ta$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MS -10994-@@@@(3:26:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -10995-@@@@(3:26:16:2) tu*il~u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:tu*il~u|ROOT:*ll|2MS -10996-@@@@(3:26:17:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -10997-@@@@(3:26:18:1) ta$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|2MS -10998-@@@@(3:26:19:1) bi P PREFIX|bi+ -10999-@@@@(3:26:19:2) yadi N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FS|GEN -11000-@@@@(3:26:19:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -11001-@@@@(3:26:20:1) {lo DET PREFIX|Al+ -11002-@@@@(3:26:20:2) xayoru N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|NOM -11003-@@@@(3:26:21:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلِ" root="قول" sureh="3" aye="27" id="7519">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُمَّ" sureh="3" aye="27" id="7520">
<Subword subEntry="اللَّهُمَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَالِكَ" root="ملك" sureh="3" aye="27" id="7521">
<Subword subEntry="مَالِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُلْكِ" root="ملك" sureh="3" aye="27" id="7522">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُلْكِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُؤْتِي" root="ءتي" sureh="3" aye="27" id="7523">
<Subword subEntry="تُؤْتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُلْكَ" root="ملك" sureh="3" aye="27" id="7524">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُلْكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="3" aye="27" id="7525">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَشَاءُ" root="شيء" sureh="3" aye="27" id="7526">
<Subword subEntry="تَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="27" id="7527">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنْزِعُ" root="نزع" sureh="3" aye="27" id="7528">
<Subword subEntry="تَنْزِعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُلْكَ" root="ملك" sureh="3" aye="27" id="7529">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُلْكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّنْ" sureh="3" aye="27" id="7530">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَشَاءُ" root="شيء" sureh="3" aye="27" id="7531">
<Subword subEntry="تَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="27" id="7532">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُعِزُّ" root="عزز" sureh="3" aye="27" id="7533">
<Subword subEntry="تُعِزُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="3" aye="27" id="7534">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَشَاءُ" root="شيء" sureh="3" aye="27" id="7535">
<Subword subEntry="تَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="27" id="7536">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُذِلُّ" root="ذلل" sureh="3" aye="27" id="7537">
<Subword subEntry="تُذِلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="3" aye="27" id="7538">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَشَاءُ" root="شيء" sureh="3" aye="27" id="7539">
<Subword subEntry="تَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِيَدِكَ" root="يدي" sureh="3" aye="27" id="7540">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْخَيْرُ" root="خير" sureh="3" aye="27" id="7541">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَيْرُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّكَ" sureh="3" aye="27" id="7542">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="3" aye="27" id="7543">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="3" aye="27" id="7544">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="3" aye="27" id="7545">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدِيرٌ" root="قدر" sureh="3" aye="27" id="7546">
<Subword subEntry="قَدِيرٌ" IsBase="1" /></Word>