بسم الله الرحمن الرحیم
3|21|إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
(3:21:1:1) omuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MP -10866-@@@@(3:21:12:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -10867-@@@@(3:21:13:1) bi P PREFIX|bi+ -10868-@@@@(3:21:13:2) {lo DET PREFIX|Al+ -10869-@@@@(3:21:13:3) qisoTi N STEM|POS:N|LEM:qisoT|ROOT:qsT|M|GEN -10870-@@@@(3:21:14:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -10871-@@@@(3:21:15:1) {l DET PREFIX|Al+ -10872-@@@@(3:21:15:2) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -10873-@@@@(3:21:16:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -10874-@@@@(3:21:16:2) ba$~iro V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS -10875-@@@@(3:21:16:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -10876-@@@@(3:21:17:1) bi P PREFIX|bi+ -10877-@@@@(3:21:17:2) Ea*aAbK N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN -10878-@@@@(3:21:18:1) >aliymK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|GEN -10879-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّ" sureh="3" aye="22" id="7431">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="3" aye="22" id="7432">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكْفُرُونَ" root="كفر" sureh="3" aye="22" id="7433">
<Subword subEntry="يَكْفُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِ" root="ءيي/ءوي" sureh="3" aye="22" id="7434">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="3" aye="22" id="7435">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="22" id="7436">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقْتُلُونَ" root="قتل" sureh="3" aye="22" id="7437">
<Subword subEntry="يَقْتُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّبِيِّينَ" root="نبء" sureh="3" aye="22" id="7438">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَبِيِّينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِغَيْرِ" root="غير" sureh="3" aye="22" id="7439">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَيْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَقٍّ" root="حقق" sureh="3" aye="22" id="7440">
<Subword subEntry="حَقٍّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="22" id="7441">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقْتُلُونَ" root="قتل" sureh="3" aye="22" id="7442">
<Subword subEntry="يَقْتُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="3" aye="22" id="7443">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْمُرُونَ" root="ءمر" sureh="3" aye="22" id="7444">
<Subword subEntry="يَأْمُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْقِسْطِ" root="قسط" sureh="3" aye="22" id="7445">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِسْطِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="3" aye="22" id="7446">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="3" aye="22" id="7447">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَبَشِّرْهُمْ" root="بشر" sureh="3" aye="22" id="7448">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَشِّرْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِعَذَابٍ" root="عذب" sureh="3" aye="22" id="7449">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلِيمٍ" root="ءلم" sureh="3" aye="22" id="7450">
<Subword subEntry="أَلِيمٍ" IsBase="1" /></Word>