بسم الله الرحمن الرحیم
3|22|أُولَئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
(3:22:1:1) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -10880-@@@@(3:22:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -10881-@@@@(3:22:3:1) HabiTato V STEM|POS:V|PERF|LEM:HabiTa|ROOT:HbT|3FS -10882-@@@@(3:22:4:1) >aEoma`lu N STEM|POS:N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|NOM -10883-@@@@(3:22:4:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -10884-@@@@(3:22:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -10885-@@@@(3:22:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -10886-@@@@(3:22:6:2) d~unoyaA N STEM|POS:N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN -10887-@@@@(3:22:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -10888-@@@@(3:22:7:2) {lo DET PREFIX|Al+ -10889-@@@@(3:22:7:3) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -10890-@@@@(3:22:8:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -10891-@@@@(3:22:8:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -10892-@@@@(3:22:9:1) la P PREFIX|l:P+ -10893-@@@@(3:22:9:2) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -10894-@@@@(3:22:10:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -10895-@@@@(3:22:11:1) n~a`Siriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:naASir|ROOT:nSr|MP|GEN -10896-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="3" aye="23" id="7451">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="3" aye="23" id="7452">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَبِطَتْ" root="حبط" sureh="3" aye="23" id="7453">
<Subword subEntry="حَبِط" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَعْمَالُهُمْ" root="عمل" sureh="3" aye="23" id="7454">
<Subword subEntry="أَعْمَالُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="3" aye="23" id="7455">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="3" aye="23" id="7456">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="23" id="7457">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="3" aye="23" id="7458">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="23" id="7459">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="23" id="7460">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="3" aye="23" id="7461">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="23" id="7462">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَاصِرِينَ" root="نصر" sureh="3" aye="23" id="7463">
<Subword subEntry="نَاصِرِينَ" IsBase="1" /></Word>