بسم الله الرحمن الرحیم
3|13|قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَى كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَن يَشَاءُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ
(3:13:1:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -10560-@@@@(3:13:2:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -10561-@@@@(3:13:3:1) la P PREFIX|l:P+ -10562-@@@@(3:13:3:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -10563-@@@@(3:13:4:1) 'aAyapN N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FS|INDEF|NOM -10564-@@@@(3:13:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -10565-@@@@(3:13:6:1) fi}atayoni N STEM|POS:N|LEM:fi}ap|ROOT:fAy|FD|GEN -10566-@@@@(3:13:7:1) {lotaqa V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{lotaqaY|ROOT:lqy|3FD -10567-@@@@(3:13:7:2) taA PRON SUFFIX|PRON:3FD -10568-@@@@(3:13:8:1) fi}apN N STEM|POS:N|LEM:fi}ap|ROOT:fAy|F|INDEF|NOM -10569-@@@@(3:13:9:1) tuqa`tilu V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3FS -10570-@@@@(3:13:10:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -10571-@@@@(3:13:11:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -10572-@@@@(3:13:12:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -10573-@@@@(3:13:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -10574-@@@@(3:13:13:2) >uxoraY` N STEM|POS:N|LEM:A^xar|ROOT:Axr|FS|NOM -10575-@@@@(3:13:14:1) kaAfirapN ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:kaAfirap|ROOT:kfr|F|INDEF|NOM -10576-@@@@(3:13:15:1) yara V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MP -10577-@@@@(3:13:15:2) wona PRON SUFFIX|PRON:3MP -10578-@@@@(3:13:15:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -10579-@@@@(3:13:16:1) m~ivolayo N STEM|POS:N|LEM:mivol|ROOT:mvl|MD|ACC -10580-@@@@(3:13:16:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -10581-@@@@(3:13:17:1) ra>oYa N STEM|POS:N|LEM:ra>oY|ROOT:rAy|M|ACC -10582-@@@@(3:13:18:1) {lo DET PREFIX|Al+ -10583-@@@@(3:13:18:2) Eayoni N STEM|POS:N|LEM:Eayon|ROOT:Eyn|F|GEN -10584-@@@@(3:13:19:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -10585-@@@@(3:13:19:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -10586-@@@@(3:13:20:1) yu&ay~idu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:>ay~ada|ROOT:Ayd|3MS -10587-@@@@(3:13:21:1) bi P PREFIX|bi+ -10588-@@@@(3:13:21:2) naSori N STEM|POS:N|LEM:naSor|ROOT:nSr|M|GEN -10589-@@@@(3:13:21:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -10590-@@@@(3:13:22:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -10591-@@@@(3:13:23:1) ya$aA^'u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -10592-@@@@(3:13:24:1) uw@liY N STEM|POS:N|LEM:>uwliY|ROOT:Awl|MP|GEN -10599-@@@@(3:13:29:1) {lo DET PREFIX|Al+ -10600-@@@@(3:13:29:2) >aboSa`ri N STEM|POS:N|LEM:baSar|ROOT:bSr|MP|GEN -10601-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَدْ" sureh="3" aye="14" id="7239">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="3" aye="14" id="7240">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="3" aye="14" id="7241">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَةٌ" root="ءيي/ءوي" sureh="3" aye="14" id="7242">
<Subword subEntry="آيَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="3" aye="14" id="7243">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِئَتَيْنِ" root="فءو/ فيء/ف" sureh="3" aye="14" id="7244">
<Subword subEntry="فِئَتَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْتَقَتَا" root="لقي" sureh="3" aye="14" id="7245">
<Subword subEntry="اِلْتَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َت" IsBase="0" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِئَةٌ" root="فءو" sureh="3" aye="14" id="7246">
<Subword subEntry="فِئَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُقَاتِلُ" root="قتل" sureh="3" aye="14" id="7247">
<Subword subEntry="تُقَاتِلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="3" aye="14" id="7248">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِ" root="سبل" sureh="3" aye="14" id="7249">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="3" aye="14" id="7250">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="14" id="7251">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُخْرَىٰ" root="ءخر" sureh="3" aye="14" id="7252">
<Subword subEntry="أُخْرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَافِرَةٌ" root="كفر" sureh="3" aye="14" id="7253">
<Subword subEntry="كَافِرَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرَوْنَهُمْ" root="رءي" sureh="3" aye="14" id="7254">
<Subword subEntry="يَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِثْلَيْهِمْ" root="مثل" sureh="3" aye="14" id="7255">
<Subword subEntry="مِثْلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَأْيَ" root="رءي" sureh="3" aye="14" id="7256">
<Subword subEntry="رَأْي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَيْنِ" root="عين" sureh="3" aye="14" id="7257">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="14" id="7258">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="3" aye="14" id="7259">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤَيِّدُ" root="ءيد" sureh="3" aye="14" id="7260">
<Subword subEntry="يُؤَيِّدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِنَصْرِهِ" root="نصر" sureh="3" aye="14" id="7261">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَصْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="3" aye="14" id="7262">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="3" aye="14" id="7263">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="3" aye="14" id="7264">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="3" aye="14" id="7265">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="3" aye="14" id="7266">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعِبْرَةً" root="عبر" sureh="3" aye="14" id="7267">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِبْرَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِأُولِي" sureh="3" aye="14" id="7268">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُولِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَبْصَارِ" root="بصر" sureh="3" aye="14" id="7269">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَبْصَارِ" IsBase="1" /></Word>