بسم الله الرحمن الرحیم
3|12|قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
(3:12:1:1) qul V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -10543-@@@@(3:12:2:1) l~i P PREFIX|l:P+ -10544-@@@@(3:12:2:2) l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -10545-@@@@(3:12:3:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -10546-@@@@(3:12:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -10547-@@@@(3:12:4:1) sa FUT PREFIX|sa+ -10548-@@@@(3:12:4:2) tugolabu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:galabu|ROOT:glb|2MP -10549-@@@@(3:12:4:3) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -10550-@@@@(3:12:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -10551-@@@@(3:12:5:2) tuHo$aru V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|2MP -10552-@@@@(3:12:5:3) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -10553-@@@@(3:12:6:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="3" aye="13" id="7228">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّذِينَ" sureh="3" aye="13" id="7229">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="3" aye="13" id="7230">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَتُغْلَبُونَ" root="غلب" sureh="3" aye="13" id="7231">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تُغْلَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="13" id="7232">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُحْشَرُونَ" root="حشر" sureh="3" aye="13" id="7233">
<Subword subEntry="تُحْشَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="3" aye="13" id="7234">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَهَنَّمَ" sureh="3" aye="13" id="7235">
<Subword subEntry="جَهَنَّمَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="13" id="7236">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِئْسَ" root="بءس" sureh="3" aye="13" id="7237">
<Subword subEntry="بِئْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمِهَادُ" root="مهد" sureh="3" aye="13" id="7238">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِهَادُ" IsBase="1" /></Word>