بسم الله الرحمن الرحیم
3|11|كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ
(3:11:1:1) ka P PREFIX|ka+ -10517-@@@@(3:11:1:2) da>obi N STEM|POS:N|LEM:da>ob|ROOT:dAb|M|GEN -10518-@@@@(3:11:2:1) 'aAli N STEM|POS:N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|GEN -10519-@@@@(3:11:3:1) firoEawona PN STEM|POS:PN|LEM:firoEawon|M|GEN -10520-@@@@(3:11:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -10521-@@@@(3:11:4:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -10522-@@@@(3:11:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -10523-@@@@(3:11:6:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -10524-@@@@(3:11:6:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -10525-@@@@(3:11:7:1) ka*~abu V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP -10526-@@@@(3:11:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -10527-@@@@(3:11:8:1) bi P PREFIX|bi+ -10528-@@@@(3:11:8:2) _#aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -10529-@@@@(3:11:8:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -10530-@@@@(3:11:9:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -10531-@@@@(3:11:9:2) >axa*a V STEM|POS:V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3MS -10532-@@@@(3:11:9:3) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -10533-@@@@(3:11:10:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -10534-@@@@(3:11:11:1) bi P PREFIX|bi+ -10535-@@@@(3:11:11:2) *unuwbi N STEM|POS:N|LEM:*anb|ROOT:*nb|MP|GEN -10536-@@@@(3:11:11:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -10537-@@@@(3:11:12:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -10538-@@@@(3:11:12:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -10539-@@@@(3:11:13:1) $adiydu N STEM|POS:N|LEM:$adiyd|ROOT:$dd|MS|NOM -10540-@@@@(3:11:14:1) {lo DET PREFIX|Al+ -10541-@@@@(3:11:14:2) EiqaAbi N STEM|POS:N|LEM:EiqaAb|ROOT:Eqb|M|GEN -10542-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="كَدَأْبِ" root="دءب" sureh="3" aye="12" id="7212">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دَأْبِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آلِ" root="ءول" sureh="3" aye="12" id="7213">
<Subword subEntry="آلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنَ" root="فرعن" sureh="3" aye="12" id="7214">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="12" id="7215">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="3" aye="12" id="7216">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="12" id="7217">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِهِمْ" root="قبل" sureh="3" aye="12" id="7218">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَذَّبُوا" root="كذب" sureh="3" aye="12" id="7219">
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="3" aye="12" id="7220">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَخَذَهُمُ" root="ءخذ" sureh="3" aye="12" id="7221">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَخَذَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="3" aye="12" id="7222">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِذُنُوبِهِمْ" root="ذنب" sureh="3" aye="12" id="7223">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذُنُوبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="12" id="7224">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="3" aye="12" id="7225">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَدِيدُ" root="شدد" sureh="3" aye="12" id="7226">
<Subword subEntry="شَدِيدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعِقَابِ" root="عقب" sureh="3" aye="12" id="7227">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِقَابِ" IsBase="1" /></Word>