بسم الله الرحمن الرحیم
2|190|وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ
(2:190:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -5999-@@@@(2:190:1:2) qa`tilu V STEM|POS:V|IMPV|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP -6000-@@@@(2:190:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -6001-@@@@(2:190:2:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -6002-@@@@(2:190:3:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -6003-@@@@(2:190:4:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -6004-@@@@(2:190:5:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -6005-@@@@(2:190:6:1) yuqa`tilu V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP -6006-@@@@(2:190:6:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -6007-@@@@(2:190:6:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -6008-@@@@(2:190:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -6009-@@@@(2:190:7:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -6010-@@@@(2:190:8:1) taEotadu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{EotadaY`|ROOT:Edw|2MP|MOOD:JUS -6011-@@@@(2:190:8:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -6012-@@@@(2:190:9:1) aHobabo|ROOT:Hbb|3MS -6016-@@@@(2:190:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -6017-@@@@(2:190:13:2) muEotadiyna N STEM|POS:N|LEM:muEotadiyn|ROOT:Edw|MP|ACC -6018-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="191" id="4068">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَاتِلُوا" root="قتل" sureh="2" aye="191" id="4069">
<Subword subEntry="قَاتِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="2" aye="191" id="4070">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِ" root="سبل" sureh="2" aye="191" id="4071">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="2" aye="191" id="4072">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="191" id="4073">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُقَاتِلُونَكُمْ" root="قتل" sureh="2" aye="191" id="4074">
<Subword subEntry="يُقَاتِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="191" id="4075">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="2" aye="191" id="4076">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْتَدُوا" root="عدو" sureh="2" aye="191" id="4077">
<Subword subEntry="تَعْتَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="2" aye="191" id="4078">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="2" aye="191" id="4079">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="2" aye="191" id="4080">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحِبُّ" root="حبب" sureh="2" aye="191" id="4081">
<Subword subEntry="يُحِبُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُعْتَدِينَ" root="عدو" sureh="2" aye="191" id="4082">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُعْتَدِينَ" IsBase="1" /></Word>