بسم الله الرحمن الرحیم
2|191|وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُم مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِندَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّى يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ فَإِن قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ كَذَلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ
(2:191:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -6019-@@@@(2:191:1:2) {qotulu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qatala|ROOT:qtl|2MP -6020-@@@@(2:191:1:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -6021-@@@@(2:191:1:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -6022-@@@@(2:191:2:1) Hayovu LOC STEM|POS:LOC|LEM:Hayov|ROOT:Hyv -6023-@@@@(2:191:3:1) vaqifo V STEM|POS:V|PERF|LEM:vuqifu|ROOT:vqf|2MP -6024-@@@@(2:191:3:2) tumuw PRON SUFFIX|PRON:2MP -6025-@@@@(2:191:3:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -6026-@@@@(2:191:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -6027-@@@@(2:191:4:2) >axoriju V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|2MP -6028-@@@@(2:191:4:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -6029-@@@@(2:191:4:4) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -6030-@@@@(2:191:5:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -6031-@@@@(2:191:6:1) Hayovu N STEM|POS:N|LEM:Hayov|ROOT:Hyv|GEN -6032-@@@@(2:191:7:1) >axoraju V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MP -6033-@@@@(2:191:7:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -6034-@@@@(2:191:7:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -6035-@@@@(2:191:8:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -6036-@@@@(2:191:8:2) {lo DET PREFIX|Al+ -6037-@@@@(2:191:8:3) fitonapu N STEM|POS:N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|NOM -6038-@@@@(2:191:9:1) >a$ad~u N STEM|POS:N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM -6039-@@@@(2:191:10:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -6040-@@@@(2:191:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -6041-@@@@(2:191:11:2) qatoli N STEM|POS:N|VN|LEM:qatol|ROOT:qtl|M|GEN -6042-@@@@(2:191:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -6043-@@@@(2:191:12:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -6044-@@@@(2:191:13:1) tuqa`tilu V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP|MOOD:JUS -6045-@@@@(2:191:13:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -6046-@@@@(2:191:13:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -6047-@@@@(2:191:14:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -6048-@@@@(2:191:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -6049-@@@@(2:191:15:2) masojidi N STEM|POS:N|LEM:masojid|ROOT:sjd|M|GEN -6050-@@@@(2:191:16:1) {lo DET PREFIX|Al+ -6051-@@@@(2:191:16:2) HaraAmi ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|GEN -6052-@@@@(2:191:17:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -6053-@@@@(2:191:18:1) yuqa`tilu V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|3MP|MOOD:SUBJ -6054-@@@@(2:191:18:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -6055-@@@@(2:191:18:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -6056-@@@@(2:191:19:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -6057-@@@@(2:191:19:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -6058-@@@@(2:191:20:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -6059-@@@@(2:191:20:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="192" id="4083">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اقْتُلُوهُمْ" root="قتل" sureh="2" aye="192" id="4084">
<Subword subEntry="اُقْتُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَيْثُ" root="حيث" sureh="2" aye="192" id="4085">
<Subword subEntry="حَيْثُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثَقِفْتُمُوهُمْ" root="ثقف" sureh="2" aye="192" id="4086">
<Subword subEntry="ثَقِف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="192" id="4087">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخْرِجُوهُمْ" root="خرج" sureh="2" aye="192" id="4088">
<Subword subEntry="أَخْرِج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="192" id="4089">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَيْثُ" root="حيث" sureh="2" aye="192" id="4090">
<Subword subEntry="حَيْثُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخْرَجُوكُمْ" root="خرج" sureh="2" aye="192" id="4091">
<Subword subEntry="أَخْرَج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="192" id="4092">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفِتْنَةُ" root="فتن" sureh="2" aye="192" id="4093">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فِتْنَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَشَدُّ" root="شدد" sureh="2" aye="192" id="4094">
<Subword subEntry="أَشَدُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="2" aye="192" id="4095">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَتْلِ" root="قتل" sureh="2" aye="192" id="4096">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَتْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="192" id="4097">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="2" aye="192" id="4098">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُقَاتِلُوهُمْ" root="قتل" sureh="2" aye="192" id="4099">
<Subword subEntry="تُقَاتِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="2" aye="192" id="4100">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَسْجِدِ" root="سجد" sureh="2" aye="192" id="4101">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَسْجِدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَرَامِ" root="حرم" sureh="2" aye="192" id="4102">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَرَامِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="2" aye="192" id="4103">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُقَاتِلُوكُمْ" root="قتل" sureh="2" aye="192" id="4104">
<Subword subEntry="يُقَاتِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="2" aye="192" id="4105">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِنْ" sureh="2" aye="192" id="4106">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَاتَلُوكُمْ" root="قتل" sureh="2" aye="192" id="4107">
<Subword subEntry="قَاتَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاقْتُلُوهُمْ" root="قتل" sureh="2" aye="192" id="4108">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اُقْتُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="2" aye="192" id="4109">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَزَاءُ" root="جزي" sureh="2" aye="192" id="4110">
<Subword subEntry="جَزَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَافِرِينَ" root="كفر" sureh="2" aye="192" id="4111">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَافِرِينَ" IsBase="1" /></Word>