بسم الله الرحمن الرحیم
2|172|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
(2:172:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -5216-@@@@(2:172:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -5217-@@@@(2:172:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -5218-@@@@(2:172:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -5219-@@@@(2:172:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -5220-@@@@(2:172:4:1) kulu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP -5221-@@@@(2:172:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -5222-@@@@(2:172:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -5223-@@@@(2:172:6:1) Tay~iba`ti N STEM|POS:N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|GEN -5224-@@@@(2:172:7:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -5225-@@@@(2:172:8:1) razaqo V STEM|POS:V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P -5226-@@@@(2:172:8:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -5227-@@@@(2:172:8:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -5228-@@@@(2:172:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -5229-@@@@(2:172:9:2) {$okuru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:$akara|ROOT:$kr|2MP -5230-@@@@(2:172:9:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -5231-@@@@(2:172:10:1) li P PREFIX|l:P+ -5232-@@@@(2:172:10:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -5233-@@@@(2:172:11:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="2" aye="173" id="3551">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="2" aye="173" id="3552">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="173" id="3553">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="2" aye="173" id="3554">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كُلُوا" root="ءكل" sureh="2" aye="173" id="3555">
<Subword subEntry="كُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="173" id="3556">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَيِّبَاتِ" root="طيب" sureh="2" aye="173" id="3557">
<Subword subEntry="طَيِّبَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="173" id="3558">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَزَقْنَاكُمْ" root="رزق" sureh="2" aye="173" id="3559">
<Subword subEntry="رَزَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="173" id="3560">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اشْكُرُوا" root="شكر" sureh="2" aye="173" id="3561">
<Subword subEntry="اُشْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="2" aye="173" id="3562">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="2" aye="173" id="3563">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="2" aye="173" id="3564">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِيَّاهُ" sureh="2" aye="173" id="3565">
<Subword subEntry="إِيَّاهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْبُدُونَ" root="عبد" sureh="2" aye="173" id="3566">
<Subword subEntry="تَعْبُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>