بسم الله الرحمن الرحیم
2|170|وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا أَوَلَوْ كَانَ آبَاؤُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلَا يَهْتَدُونَ
(2:170:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -5156-@@@@(2:170:1:2) anzala V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -5164-@@@@(2:170:7:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -5165-@@@@(2:170:8:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -5166-@@@@(2:170:8:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -5167-@@@@(2:170:9:1) balo RET STEM|POS:RET|LEM:bal -5168-@@@@(2:170:10:1) nat~abiEu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|1P -5169-@@@@(2:170:11:1) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -5170-@@@@(2:170:12:1) >alofayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>alofa|ROOT:lfw|1P -5171-@@@@(2:170:12:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -5172-@@@@(2:170:13:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -5173-@@@@(2:170:13:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -5174-@@@@(2:170:14:1) 'aAbaA^'a N STEM|POS:N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|ACC -5175-@@@@(2:170:14:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -5176-@@@@(2:170:15:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -5177-@@@@(2:170:15:2) wa SUP PREFIX|w:SUP+ -5178-@@@@(2:170:15:3) lawo SUB STEM|POS:SUB|LEM:law -5179-@@@@(2:170:16:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -5180-@@@@(2:170:17:1) 'aAbaA^&u N STEM|POS:N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM -5181-@@@@(2:170:17:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -5182-@@@@(2:170:18:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -5183-@@@@(2:170:19:1) yaEoqilu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP -5184-@@@@(2:170:19:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -5185-@@@@(2:170:20:1) $ayo_#FA N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|ACC -5186-@@@@(2:170:21:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -5187-@@@@(2:170:21:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -5188-@@@@(2:170:22:1) yahotadu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MP -5189-@@@@(2:170:22:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -5190-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="171" id="3505">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="2" aye="171" id="3506">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِيلَ" root="قول" sureh="2" aye="171" id="3507">
<Subword subEntry="قِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمُ" sureh="2" aye="171" id="3508">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="همُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّبِعُوا" root="تبع" sureh="2" aye="171" id="3509">
<Subword subEntry="اِتَّبِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="171" id="3510">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلَ" root="نزل" sureh="2" aye="171" id="3511">
<Subword subEntry="أَنْزَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="2" aye="171" id="3512">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="2" aye="171" id="3513">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَلْ" sureh="2" aye="171" id="3514">
<Subword subEntry="بَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَتَّبِعُ" root="تبع" sureh="2" aye="171" id="3515">
<Subword subEntry="نَتَّبِعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="171" id="3516">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلْفَيْنَا" root="لفو" sureh="2" aye="171" id="3517">
<Subword subEntry="أَلْفَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="2" aye="171" id="3518">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آبَاءَنَا" root="ءبو" sureh="2" aye="171" id="3519">
<Subword subEntry="آبَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="2" aye="171" id="3520">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="171" id="3521">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="2" aye="171" id="3522">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="2" aye="171" id="3523">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آبَاؤُهُمْ" root="ءبو" sureh="2" aye="171" id="3524">
<Subword subEntry="آبَاءُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="2" aye="171" id="3525">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْقِلُونَ" root="عقل" sureh="2" aye="171" id="3526">
<Subword subEntry="يَعْقِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="شَيْئًا" root="شيء" sureh="2" aye="171" id="3527">
<Subword subEntry="شَيْئًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="171" id="3528">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="2" aye="171" id="3529">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْتَدُونَ" root="هدي" sureh="2" aye="171" id="3530">
<Subword subEntry="يَهْتَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>