بسم الله الرحمن الرحیم
2|165|وَمِنَ النَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ اللَّهِ أَندَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِّلَّهِ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ
(2:165:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -5005-@@@@(2:165:1:2) mina P STEM|POS:P|LEM:min -5006-@@@@(2:165:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -5007-@@@@(2:165:2:2) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -5008-@@@@(2:165:3:1) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -5009-@@@@(2:165:4:1) yat~axi*u V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MS -5010-@@@@(2:165:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -5011-@@@@(2:165:6:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -5012-@@@@(2:165:7:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -5013-@@@@(2:165:8:1) >andaAdFA N STEM|POS:N|LEM:>andaAd|ROOT:ndd|MP|INDEF|ACC -5014-@@@@(2:165:9:1) yuHib~u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHobabo|ROOT:Hbb|3MP -5015-@@@@(2:165:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -5016-@@@@(2:165:9:3) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -5017-@@@@(2:165:10:1) ka P PREFIX|ka+ -5018-@@@@(2:165:10:2) Hub~i N STEM|POS:N|LEM:Hub~|ROOT:Hbb|M|GEN -5019-@@@@(2:165:11:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -5020-@@@@(2:165:12:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -5021-@@@@(2:165:12:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -5022-@@@@(2:165:13:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -5023-@@@@(2:165:13:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -5024-@@@@(2:165:14:1) >a$ad~u N STEM|POS:N|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM -5025-@@@@(2:165:15:1) Hub~FA N STEM|POS:N|LEM:Hub~|ROOT:Hbb|M|INDEF|ACC -5026-@@@@(2:165:16:1) l~i P PREFIX|l:P+ -5027-@@@@(2:165:16:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -5028-@@@@(2:165:17:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -5029-@@@@(2:165:17:2) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -5030-@@@@(2:165:18:1) yaraY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS -5031-@@@@(2:165:19:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -5032-@@@@(2:165:20:1) Zalamu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP -5033-@@@@(2:165:20:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -5034-@@@@(2:165:21:1) an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="166" id="3400">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="2" aye="166" id="3401">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="2" aye="166" id="3402">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="2" aye="166" id="3403">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَّخِذُ" root="ءخذ" sureh="2" aye="166" id="3404">
<Subword subEntry="يَتَّخِذُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="166" id="3405">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="2" aye="166" id="3406">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="2" aye="166" id="3407">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْدَادًا" root="ندد" sureh="2" aye="166" id="3408">
<Subword subEntry="أَنْدَادًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحِبُّونَهُمْ" root="حبب" sureh="2" aye="166" id="3409">
<Subword subEntry="يُحِبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَحُبِّ" root="حبب" sureh="2" aye="166" id="3410">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حُبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="2" aye="166" id="3411">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="166" id="3412">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="166" id="3413">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="2" aye="166" id="3414">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَشَدُّ" root="شدد" sureh="2" aye="166" id="3415">
<Subword subEntry="أَشَدُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حُبًّا" root="حبب" sureh="2" aye="166" id="3416">
<Subword subEntry="حُبًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="2" aye="166" id="3417">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="166" id="3418">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="2" aye="166" id="3419">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرَى" root="رءي" sureh="2" aye="166" id="3420">
<Subword subEntry="يَرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="166" id="3421">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَلَمُوا" root="ظلم" sureh="2" aye="166" id="3422">
<Subword subEntry="ظَلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="2" aye="166" id="3423">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرَوْنَ" root="رءي" sureh="2" aye="166" id="3424">
<Subword subEntry="يَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابَ" root="عذب" sureh="2" aye="166" id="3425">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="2" aye="166" id="3426">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقُوَّةَ" root="قوي" sureh="2" aye="166" id="3427">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُوَّةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="2" aye="166" id="3428">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَمِيعًا" root="جمع" sureh="2" aye="166" id="3429">
<Subword subEntry="جَمِيعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="166" id="3430">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="2" aye="166" id="3431">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="2" aye="166" id="3432">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَدِيدُ" root="شدد" sureh="2" aye="166" id="3433">
<Subword subEntry="شَدِيدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابِ" root="عذب" sureh="2" aye="166" id="3434">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابِ" IsBase="1" /></Word>