بسم الله الرحمن الرحیم
2|120|وَلَن تَرْضَى عَنكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
(2:120:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -3580-@@@@(2:120:1:2) lan NEG STEM|POS:NEG|LEM:lan -3581-@@@@(2:120:2:1) taroDaY` V STEM|POS:V|IMPF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3FS|MOOD:SUBJ -3582-@@@@(2:120:3:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -3583-@@@@(2:120:3:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -3584-@@@@(2:120:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -3585-@@@@(2:120:4:2) yahuwdu PN STEM|POS:PN|LEM:yahuwdiy~|MP|NOM -3586-@@@@(2:120:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -3587-@@@@(2:120:5:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -3588-@@@@(2:120:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -3589-@@@@(2:120:6:2) n~aSa`raY` PN STEM|POS:PN|LEM:naSoraAniy~|ROOT:nSr|P|NOM -3590-@@@@(2:120:7:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -3591-@@@@(2:120:8:1) tat~abiEa V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MS|MOOD:SUBJ -3592-@@@@(2:120:9:1) mil~ata N STEM|POS:N|LEM:mil~ap|ROOT:mll|F|ACC -3593-@@@@(2:120:9:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -3594-@@@@(2:120:10:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -3595-@@@@(2:120:11:1) ahowaA^'a N STEM|POS:N|LEM:>ahowaA^'|ROOT:hwy|MP|ACC -3607-@@@@(2:120:18:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -3608-@@@@(2:120:19:1) baEoda T STEM|POS:T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC -3609-@@@@(2:120:20:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -3610-@@@@(2:120:21:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -3611-@@@@(2:120:21:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -3612-@@@@(2:120:22:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -3613-@@@@(2:120:23:1) {lo DET PREFIX|Al+ -3614-@@@@(2:120:23:2) Eilomi N STEM|POS:N|LEM:Eilom|ROOT:Elm|M|GEN -3615-@@@@(2:120:24:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -3616-@@@@(2:120:25:1) la P PREFIX|l:P+ -3617-@@@@(2:120:25:2) ka PRON STEM|POS:PRON|2MS -3618-@@@@(2:120:26:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -3619-@@@@(2:120:27:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -3620-@@@@(2:120:28:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -3621-@@@@(2:120:29:1) waliY~K N STEM|POS:N|LEM:waliY~|ROOT:wly|M|INDEF|GEN -3622-@@@@(2:120:30:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -3623-@@@@(2:120:30:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -3624-@@@@(2:120:31:1) naSiyrK N STEM|POS:N|LEM:naSiyr|ROOT:nSr|MS|INDEF|GEN -3625-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="121" id="2418">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنْ" sureh="2" aye="121" id="2419">
<Subword subEntry="لَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرْضَىٰ" root="رضي/رضو" sureh="2" aye="121" id="2420">
<Subword subEntry="تَرْضَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْكَ" sureh="2" aye="121" id="2421">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْيَهُودُ" root="هود" sureh="2" aye="121" id="2422">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَهُودُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="121" id="2423">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="2" aye="121" id="2424">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّصَارَىٰ" sureh="2" aye="121" id="2425">
<Subword subEntry="ال" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَصَارَی" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="2" aye="121" id="2426">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَّبِعَ" root="تبع" sureh="2" aye="121" id="2427">
<Subword subEntry="تَتَّبِعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِلَّتَهُمْ" root="ملل" sureh="2" aye="121" id="2428">
<Subword subEntry="مِلَّةَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="2" aye="121" id="2429">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="2" aye="121" id="2430">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُدَى" root="هدي" sureh="2" aye="121" id="2431">
<Subword subEntry="هُدَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="2" aye="121" id="2432">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="2" aye="121" id="2433">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْهُدَىٰ" root="هدي" sureh="2" aye="121" id="2434">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُدَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="121" id="2435">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَئِنِ" sureh="2" aye="121" id="2436">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّبَعْتَ" root="تبع" sureh="2" aye="121" id="2437">
<Subword subEntry="اِتَّبَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَهْوَاءَهُمْ" root="هوي" sureh="2" aye="121" id="2438">
<Subword subEntry="أَهْوَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَعْدَ" root="بعد" sureh="2" aye="121" id="2439">
<Subword subEntry="بَعْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="2" aye="121" id="2440">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَكَ" root="جيء" sureh="2" aye="121" id="2441">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="2" aye="121" id="2442">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعِلْمِ" root="علم" sureh="2" aye="121" id="2443">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِلْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="121" id="2444">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكَ" sureh="2" aye="121" id="2445">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="2" aye="121" id="2446">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="2" aye="121" id="2447">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="121" id="2448">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَلِيٍّ" root="ولي" sureh="2" aye="121" id="2449">
<Subword subEntry="وَلِيٍّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="121" id="2450">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="2" aye="121" id="2451">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَصِيرٍ" root="نصر" sureh="2" aye="121" id="2452">
<Subword subEntry="نَصِيرٍ" IsBase="1" /></Word>