بسم الله الرحمن الرحیم
2|119|إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ
(2:119:1:1) arosalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>arosala|ROOT:rsl|1P -3564-@@@@(2:119:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -3565-@@@@(2:119:2:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -3566-@@@@(2:119:3:1) bi P PREFIX|bi+ -3567-@@@@(2:119:3:2) {lo DET PREFIX|Al+ -3568-@@@@(2:119:3:3) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -3569-@@@@(2:119:4:1) ba$iyrFA N STEM|POS:N|LEM:ba$iyr|ROOT:b$r|MS|INDEF|ACC -3570-@@@@(2:119:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -3571-@@@@(2:119:5:2) na*iyrFA N STEM|POS:N|LEM:na*iyr|ROOT:n*r|M|INDEF|ACC -3572-@@@@(2:119:6:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -3573-@@@@(2:119:6:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -3574-@@@@(2:119:7:1) tuso_#alu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|2MS -3575-@@@@(2:119:8:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -3576-@@@@(2:119:9:1) >aSoHa`bi N STEM|POS:N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|GEN -3577-@@@@(2:119:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -3578-@@@@(2:119:10:2) jaHiymi N STEM|POS:N|LEM:jaHiym|ROOT:jHm|F|GEN -3579-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّا" sureh="2" aye="120" id="2406">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَرْسَلْنَاكَ" root="رسل" sureh="2" aye="120" id="2407">
<Subword subEntry="أَرْسَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْحَقِّ" root="حقق" sureh="2" aye="120" id="2408">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَشِيرًا" root="بشر" sureh="2" aye="120" id="2409">
<Subword subEntry="بَشِيرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="120" id="2410">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَذِيرًا" sureh="2" aye="120" id="2411">
<Subword subEntry="نَذِيرًا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="120" id="2412">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="2" aye="120" id="2413">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُسْأَلُ" root="سءل" sureh="2" aye="120" id="2414">
<Subword subEntry="تُسْأَلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="2" aye="120" id="2415">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصْحَابِ" root="صحب" sureh="2" aye="120" id="2416">
<Subword subEntry="أَصْحَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَحِيمِ" root="جحم" sureh="2" aye="120" id="2417">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَحِيمِ" IsBase="1" /></Word>