بسم الله الرحمن الرحیم
2|121|الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
(2:121:1:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -3626-@@@@(2:121:2:1) 'aAtayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P -3627-@@@@(2:121:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -3628-@@@@(2:121:2:3) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -3629-@@@@(2:121:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -3630-@@@@(2:121:3:2) kita`ba N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC -3631-@@@@(2:121:4:1) yatolu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MP -3632-@@@@(2:121:4:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -3633-@@@@(2:121:4:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -3634-@@@@(2:121:5:1) Haq~a N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|ACC -3635-@@@@(2:121:6:1) tilaAwati N STEM|POS:N|LEM:tilaAwat|ROOT:tlw|F|GEN -3636-@@@@(2:121:6:2) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -3637-@@@@(2:121:7:1) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -3638-@@@@(2:121:8:1) yu&ominu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -3639-@@@@(2:121:8:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -3640-@@@@(2:121:9:1) bi P PREFIX|bi+ -3641-@@@@(2:121:9:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -3642-@@@@(2:121:10:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -3643-@@@@(2:121:10:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -3644-@@@@(2:121:11:1) yakofuro V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS|MOOD:JUS -3645-@@@@(2:121:12:1) bi P PREFIX|bi+ -3646-@@@@(2:121:12:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -3647-@@@@(2:121:13:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -3648-@@@@(2:121:13:2) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -3649-@@@@(2:121:14:1) humu PRON STEM|POS:PRON|3MP -3650-@@@@(2:121:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -3651-@@@@(2:121:15:2) xa`siruwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|NOM -3652-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="122" id="2453">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَيْنَاهُمُ" root="ءتي" sureh="2" aye="122" id="2454">
<Subword subEntry="آتَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابَ" root="كتب" sureh="2" aye="122" id="2455">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتْلُونَهُ" root="تلو" sureh="2" aye="122" id="2456">
<Subword subEntry="يَتْل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَقَّ" root="حقق" sureh="2" aye="122" id="2457">
<Subword subEntry="حَقَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تِلَاوَتِهِ" root="تلو" sureh="2" aye="122" id="2458">
<Subword subEntry="تِلَاوَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="2" aye="122" id="2459">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُؤْمِنُونَ" root="ءمن" sureh="2" aye="122" id="2460">
<Subword subEntry="يُؤْمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="2" aye="122" id="2461">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="122" id="2462">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="2" aye="122" id="2463">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكْفُرْ" root="كفر" sureh="2" aye="122" id="2464">
<Subword subEntry="يَكْفُرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="2" aye="122" id="2465">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأُولَئِكَ" sureh="2" aye="122" id="2466">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمُ" sureh="2" aye="122" id="2467">
<Subword subEntry="هُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَاسِرُونَ" root="خسر" sureh="2" aye="122" id="2468">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَاسِرُونَ" IsBase="1" /></Word>