بسم الله الرحمن الرحیم
2|117|بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
(2:117:1:1) badiyEu N STEM|POS:N|LEM:badiyE|ROOT:bdE|MS|NOM -3507-@@@@(2:117:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -3508-@@@@(2:117:2:2) s~ama`wa`ti N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|FP|GEN -3509-@@@@(2:117:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -3510-@@@@(2:117:3:2) {lo DET PREFIX|Al+ -3511-@@@@(2:117:3:3) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -3512-@@@@(2:117:4:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -3513-@@@@(2:117:4:2) amorFA N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|ACC -3516-@@@@(2:117:7:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -3517-@@@@(2:117:7:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="بَدِيعُ" root="بدع" sureh="2" aye="118" id="2367">
<Subword subEntry="بَدِيعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاوَاتِ" root="سمو" sureh="2" aye="118" id="2368">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="118" id="2369">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="2" aye="118" id="2370">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="118" id="2371">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="2" aye="118" id="2372">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَضَىٰ" root="قضي" sureh="2" aye="118" id="2373">
<Subword subEntry="قَضَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرًا" root="ءمر" sureh="2" aye="118" id="2374">
<Subword subEntry="أَمْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّمَا" sureh="2" aye="118" id="2375">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُ" root="قول" sureh="2" aye="118" id="2376">
<Subword subEntry="يَقُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="2" aye="118" id="2377">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْ" root="كون" sureh="2" aye="118" id="2378">
<Subword subEntry="كُنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَيَكُونُ" root="كون" sureh="2" aye="118" id="2379">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَكُونُ" IsBase="1" /></Word>