بسم الله الرحمن الرحیم
2|86|أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
(2:86:1:1) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -2458-@@@@(2:86:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -2459-@@@@(2:86:3:1) {$otara V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{$otaraY`|ROOT:$ry|3MP -2460-@@@@(2:86:3:2) wuA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -2461-@@@@(2:86:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -2462-@@@@(2:86:4:2) Hayaw`pa N STEM|POS:N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|ACC -2463-@@@@(2:86:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -2464-@@@@(2:86:5:2) d~unoyaA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|ACC -2465-@@@@(2:86:6:1) bi P PREFIX|bi+ -2466-@@@@(2:86:6:2) {lo DET PREFIX|Al+ -2467-@@@@(2:86:6:3) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -2468-@@@@(2:86:7:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -2469-@@@@(2:86:7:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -2470-@@@@(2:86:8:1) yuxaf~afu V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(II)|LEM:xaf~afa|ROOT:xff|3MS -2471-@@@@(2:86:9:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -2472-@@@@(2:86:9:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -2473-@@@@(2:86:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -2474-@@@@(2:86:10:2) Ea*aAbu N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|NOM -2475-@@@@(2:86:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -2476-@@@@(2:86:11:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -2477-@@@@(2:86:12:1) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -2478-@@@@(2:86:13:1) yunSaru V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:naSara|ROOT:nSr|3MP -2479-@@@@(2:86:13:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -2480-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="2" aye="87" id="1640">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="87" id="1641">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اشْتَرَوُا" root="شري" sureh="2" aye="87" id="1642">
<Subword subEntry="اِشْتَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْحَيَاةَ" root="حيي" sureh="2" aye="87" id="1643">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="2" aye="87" id="1644">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="2" aye="87" id="1645">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="2" aye="87" id="1646">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُخَفَّفُ" root="خفف" sureh="2" aye="87" id="1647">
<Subword subEntry="يُخَفَّفُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْهُمُ" sureh="2" aye="87" id="1648">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابُ" root="عذب" sureh="2" aye="87" id="1649">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="87" id="1650">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="2" aye="87" id="1651">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="2" aye="87" id="1652">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُنْصَرُونَ" root="نصر" sureh="2" aye="87" id="1653">
<Subword subEntry="يُنْصَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>