بسم الله الرحمن الرحیم
2|70|قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِن شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ
(2:70:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -1900-@@@@(2:70:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -1901-@@@@(2:70:2:1) {doEu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:daEaA|ROOT:dEw|2MS -1902-@@@@(2:70:3:1) la P PREFIX|l:P+ -1903-@@@@(2:70:3:2) naA PRON STEM|POS:PRON|1P -1904-@@@@(2:70:4:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -1905-@@@@(2:70:4:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -1906-@@@@(2:70:5:1) yubay~in V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS|MOOD:JUS -1907-@@@@(2:70:6:1) l~a P PREFIX|l:P+ -1908-@@@@(2:70:6:2) naA PRON STEM|POS:PRON|1P -1909-@@@@(2:70:7:1) maA INTG STEM|POS:INTG|LEM:maA -1910-@@@@(2:70:8:1) hiYa PRON STEM|POS:PRON|3FS -1911-@@@@(2:70:9:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="2" aye="71" id="1268">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ادْعُ" root="دعو" sureh="2" aye="71" id="1269">
<Subword subEntry="اُدْعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="2" aye="71" id="1270">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبَّكَ" root="ربب" sureh="2" aye="71" id="1271">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُبَيِّنْ" root="بين" sureh="2" aye="71" id="1272">
<Subword subEntry="يُبَيِّنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="2" aye="71" id="1273">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="71" id="1274">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هِيَ" sureh="2" aye="71" id="1275">
<Subword subEntry="هِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="2" aye="71" id="1276">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبَقَرَ" root="بقر" sureh="2" aye="71" id="1277">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَقَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَشَابَهَ" root="شبه" sureh="2" aye="71" id="1278">
<Subword subEntry="تَشَابَهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْنَا" sureh="2" aye="71" id="1279">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="71" id="1280">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّا" sureh="2" aye="71" id="1281">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="2" aye="71" id="1282">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="شَاءَ" root="شيء" sureh="2" aye="71" id="1283">
<Subword subEntry="شَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="2" aye="71" id="1284">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمُهْتَدُونَ" root="هدي" sureh="2" aye="71" id="1285">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُهْتَدُونَ" IsBase="1" /></Word>