بسم الله الرحمن الرحیم
2|56|ثُمَّ بَعَثْنَاكُم مِّن بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
(2:56:1:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -1405-@@@@(2:56:2:1) baEavo V STEM|POS:V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|1P -1406-@@@@(2:56:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -1407-@@@@(2:56:2:3) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -1408-@@@@(2:56:3:1) m~in[ P STEM|POS:P|LEM:min -1409-@@@@(2:56:4:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -1410-@@@@(2:56:5:1) mawoti N STEM|POS:N|LEM:mawot|ROOT:mwt|M|GEN -1411-@@@@(2:56:5:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -1412-@@@@(2:56:6:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ثُمَّ" sureh="2" aye="57" id="942">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعَثْنَاكُمْ" root="بعث" sureh="2" aye="57" id="943">
<Subword subEntry="بَعَث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="57" id="944">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِ" root="بعد" sureh="2" aye="57" id="945">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَوْتِكُمْ" root="موت" sureh="2" aye="57" id="946">
<Subword subEntry="مَوْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّكُمْ" sureh="2" aye="57" id="947">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَشْكُرُونَ" root="شكر" sureh="2" aye="57" id="948">
<Subword subEntry="تَشْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>