بسم الله الرحمن الرحیم
2|57|وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
(2:57:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -1417-@@@@(2:57:1:2) Zal~alo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:Zal~alo|ROOT:Zll|1P -1418-@@@@(2:57:1:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -1419-@@@@(2:57:2:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -1420-@@@@(2:57:2:2) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -1421-@@@@(2:57:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -1422-@@@@(2:57:3:2) gamaAma N STEM|POS:N|LEM:gama`m|ROOT:gmm|M|ACC -1423-@@@@(2:57:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -1424-@@@@(2:57:4:2) >anzalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P -1425-@@@@(2:57:4:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -1426-@@@@(2:57:5:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -1427-@@@@(2:57:5:2) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -1428-@@@@(2:57:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -1429-@@@@(2:57:6:2) man~a N STEM|POS:N|LEM:man~|ROOT:mnn|M|ACC -1430-@@@@(2:57:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -1431-@@@@(2:57:7:2) {l DET PREFIX|Al+ -1432-@@@@(2:57:7:3) s~alowaY` N STEM|POS:N|LEM:s~alowaY`|ROOT:slw|M|ACC -1433-@@@@(2:57:8:1) kulu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>akala|ROOT:Akl|2MP -1434-@@@@(2:57:8:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -1435-@@@@(2:57:9:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -1436-@@@@(2:57:10:1) Tay~iba`ti N STEM|POS:N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|GEN -1437-@@@@(2:57:11:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -1438-@@@@(2:57:12:1) razaqo V STEM|POS:V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P -1439-@@@@(2:57:12:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -1440-@@@@(2:57:12:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -1441-@@@@(2:57:13:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -1442-@@@@(2:57:13:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -1443-@@@@(2:57:14:1) Zalamu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP -1444-@@@@(2:57:14:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -1445-@@@@(2:57:14:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -1446-@@@@(2:57:15:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -1447-@@@@(2:57:15:2) la`kin AMD STEM|POS:AMD|LEM:la`kin -1448-@@@@(2:57:16:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -1449-@@@@(2:57:16:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -1450-@@@@(2:57:17:1) >anfusa N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC -1451-@@@@(2:57:17:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -1452-@@@@(2:57:18:1) yaZolimu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP -1453-@@@@(2:57:18:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -1454-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="58" id="949">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَلَّلْنَا" root="ظلل" sureh="2" aye="58" id="950">
<Subword subEntry="ظَلَّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمُ" sureh="2" aye="58" id="951">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْغَمَامَ" root="غمم" sureh="2" aye="58" id="952">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَمَامَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="58" id="953">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلْنَا" root="نزل" sureh="2" aye="58" id="954">
<Subword subEntry="أَنْزَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمُ" sureh="2" aye="58" id="955">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَنَّ" root="منن" sureh="2" aye="58" id="956">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="58" id="957">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّلْوَىٰ" root="سلو" sureh="2" aye="58" id="958">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَلْوَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلُوا" root="ءكل" sureh="2" aye="58" id="959">
<Subword subEntry="كُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="58" id="960">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَيِّبَاتِ" root="طيب" sureh="2" aye="58" id="961">
<Subword subEntry="طَيِّبَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="58" id="962">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَزَقْنَاكُمْ" root="رزق" sureh="2" aye="58" id="963">
<Subword subEntry="رَزَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="58" id="964">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="58" id="965">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَلَمُونَا" root="ظلم" sureh="2" aye="58" id="966">
<Subword subEntry="ظَلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="58" id="967">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنْ" sureh="2" aye="58" id="968">
<Subword subEntry="لَكِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="2" aye="58" id="969">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسَهُمْ" root="نفس" sureh="2" aye="58" id="970">
<Subword subEntry="أَنْفُسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَظْلِمُونَ" root="ظلم" sureh="2" aye="58" id="971">
<Subword subEntry="يَظْلِم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
الأعراف : 160 وَ قَطَّعْناهُمُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أَسْباطاً أُمَماً وَ أَوْحَيْنا إِلى مُوسى إِذِ اسْتَسْقاهُ قَوْمُهُ أَنِ اضْرِبْ بِعَصاكَ الْحَجَرَ فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتا عَشْرَةَ عَيْناً قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُناسٍ مَشْرَبَهُمْ وَ ظَلَّلْنا عَلَيْهِمُ الْغَمامَ وَ أَنْزَلْنا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ وَ السَّلْوى كُلُوا مِنْ طَيِّباتِ ما رَزَقْناكُمْ وَ ما ظَلَمُونا وَ لكِنْ كانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
سوکوت یا جشن سایه‌بان‌ها
https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B4%D9%86_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7
https://en.wikipedia.org/wiki/Sukkot
https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%B4