بسم الله الرحمن الرحیم
2|50|وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
(2:50:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -1267-@@@@(2:50:1:2) anjayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|1P -1276-@@@@(2:50:5:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -1277-@@@@(2:50:5:4) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -1278-@@@@(2:50:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -1279-@@@@(2:50:6:2) >agoraqo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>ugoriqu|ROOT:grq|1P -1280-@@@@(2:50:6:3) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -1281-@@@@(2:50:7:1) 'aAla N STEM|POS:N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|ACC -1282-@@@@(2:50:8:1) firoEawona PN STEM|POS:PN|LEM:firoEawon|M|GEN -1283-@@@@(2:50:9:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -1284-@@@@(2:50:9:2) >antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -1285-@@@@(2:50:10:1) tanZuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MP -1286-@@@@(2:50:10:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -1287-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="51" id="853">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="2" aye="51" id="854">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَرَقْنَا" root="فرق" sureh="2" aye="51" id="855">
<Subword subEntry="فَرَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِكُمُ" sureh="2" aye="51" id="856">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْبَحْرَ" root="بحر" sureh="2" aye="51" id="857">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَحْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَنْجَيْنَاكُمْ" root="نجو" sureh="2" aye="51" id="858">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْجَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="51" id="859">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَغْرَقْنَا" root="غرق" sureh="2" aye="51" id="860">
<Subword subEntry="أَغْرَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آلَ" root="ءول" sureh="2" aye="51" id="861">
<Subword subEntry="آلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنَ" root="فرعن" sureh="2" aye="51" id="862">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="51" id="863">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="2" aye="51" id="864">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنْظُرُونَ" root="نظر" sureh="2" aye="51" id="865">
<Subword subEntry="تَنْظُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>