بسم الله الرحمن الرحیم
2|51|وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ
(2:51:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -1288-@@@@(2:51:1:2) arobaEiyna N STEM|POS:N|LEM:>arobaE|ROOT:rbE|MP|ACC -1293-@@@@(2:51:5:1) layolapF N STEM|POS:N|LEM:layolap|ROOT:lyl|F|INDEF|ACC -1294-@@@@(2:51:6:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -1295-@@@@(2:51:7:1) {t~axa*o V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP -1296-@@@@(2:51:7:2) tumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -1297-@@@@(2:51:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -1298-@@@@(2:51:8:2) Eijola N STEM|POS:N|LEM:Eijol|ROOT:Ejl|M|ACC -1299-@@@@(2:51:9:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -1300-@@@@(2:51:10:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -1301-@@@@(2:51:10:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -1302-@@@@(2:51:11:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -1303-@@@@(2:51:11:2) >antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -1304-@@@@(2:51:12:1) Za`limuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|NOM -1305-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="52" id="866">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="2" aye="52" id="867">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَاعَدْنَا" root="وعد" sureh="2" aye="52" id="868">
<Subword subEntry="وَاعَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="2" aye="52" id="869">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْبَعِينَ" root="ربع" sureh="2" aye="52" id="870">
<Subword subEntry="أَرْبَعِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيْلَةً" root="ليل" sureh="2" aye="52" id="871">
<Subword subEntry="لَيْلَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="2" aye="52" id="872">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّخَذْتُمُ" root="تخذ" sureh="2" aye="52" id="873">
<Subword subEntry="اِتَّخَذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْعِجْلَ" root="عجل" sureh="2" aye="52" id="874">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِجْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="52" id="875">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِهِ" root="بعد" sureh="2" aye="52" id="876">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="52" id="877">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="2" aye="52" id="878">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَالِمُونَ" root="ظلم" sureh="2" aye="52" id="879">
<Subword subEntry="ظَالِمُونَ" IsBase="1" /></Word>