بسم الله الرحمن الرحیم
2|49|وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ
(2:49:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -1236-@@@@(2:49:1:2) abonaA^'a N STEM|POS:N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|ACC -1252-@@@@(2:49:10:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -1253-@@@@(2:49:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -1254-@@@@(2:49:11:2) yasotaHoyu V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:yasotaHoYi.^|ROOT:Hyy|3MP -1255-@@@@(2:49:11:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -1256-@@@@(2:49:12:1) nisaA^'a N STEM|POS:N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|ACC -1257-@@@@(2:49:12:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -1258-@@@@(2:49:13:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -1259-@@@@(2:49:13:2) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -1260-@@@@(2:49:14:1) *a`likum DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|2MP -1261-@@@@(2:49:15:1) balaA^'N N STEM|POS:N|LEM:balaA^'|ROOT:blw|M|INDEF|NOM -1262-@@@@(2:49:16:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -1263-@@@@(2:49:17:1) r~ab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -1264-@@@@(2:49:17:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -1265-@@@@(2:49:18:1) EaZiymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM -1266-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="50" id="832">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="2" aye="50" id="833">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَجَّيْنَاكُمْ" root="نجو" sureh="2" aye="50" id="834">
<Subword subEntry="نَجَّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="50" id="835">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آلِ" root="ءول" sureh="2" aye="50" id="836">
<Subword subEntry="آلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنَ" root="فرعن" sureh="2" aye="50" id="837">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسُومُونَكُمْ" root="سوم" sureh="2" aye="50" id="838">
<Subword subEntry="يَسُوم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سُوءَ" root="سوء" sureh="2" aye="50" id="839">
<Subword subEntry="سُوءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابِ" root="عذب" sureh="2" aye="50" id="840">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُذَبِّحُونَ" root="ذبح" sureh="2" aye="50" id="841">
<Subword subEntry="يُذَبِّح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَبْنَاءَكُمْ" root="بنو" sureh="2" aye="50" id="842">
<Subword subEntry="أَبْنَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="50" id="843">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَحْيُونَ" sureh="2" aye="50" id="844">
<Subword subEntry="يَسْتَحْيُونَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نِسَاءَكُمْ" root="نسو" sureh="2" aye="50" id="845">
<Subword subEntry="نِسَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="50" id="846">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="2" aye="50" id="847">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكُمْ" root="" sureh="2" aye="50" id="848">
<Subword subEntry="ذَلِكُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلَاءٌ" root="بلو" sureh="2" aye="50" id="849">
<Subword subEntry="بَلَاءٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="50" id="850">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكُمْ" root="ربب" sureh="2" aye="50" id="851">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَظِيمٌ" root="عظم" sureh="2" aye="50" id="852">
<Subword subEntry="عَظِيمٌ" IsBase="1" /></Word>