بسم الله الرحمن الرحیم
2|37|فَتَلَقَّى آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
(2:37:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -969-@@@@(2:37:1:2) talaq~aY`^ V STEM|POS:V|PERF|(V)|LEM:talaq~aY`^|ROOT:lqy|3MS -970-@@@@(2:37:2:1) 'aAdamu PN STEM|POS:PN|LEM:A^dam|M|NOM -971-@@@@(2:37:3:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -972-@@@@(2:37:4:1) r~ab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -973-@@@@(2:37:4:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -974-@@@@(2:37:5:1) kalima`tK N STEM|POS:N|LEM:kalima`t|ROOT:klm|FP|INDEF|ACC -975-@@@@(2:37:6:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -976-@@@@(2:37:6:2) taAba V STEM|POS:V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS -977-@@@@(2:37:7:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -978-@@@@(2:37:7:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -979-@@@@(2:37:8:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَتَلَقَّىٰ" root="لقي" sureh="2" aye="38" id="662">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَلَقَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آدَمُ" root="ءدم" sureh="2" aye="38" id="663">
<Subword subEntry="آدَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="38" id="664">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِ" root="ربب" sureh="2" aye="38" id="665">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَلِمَاتٍ" root="كلم" sureh="2" aye="38" id="666">
<Subword subEntry="كَلِمَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَتَابَ" root="توب" sureh="2" aye="38" id="667">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="2" aye="38" id="668">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="2" aye="38" id="669">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="2" aye="38" id="670">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="التَّوَّابُ" root="توب" sureh="2" aye="38" id="671">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَوَّابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحِيمُ" root="رحم" sureh="2" aye="38" id="672">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحِيمُ" IsBase="1" /></Word>