بسم الله الرحمن الرحیم
2|32|قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
(2:32:1:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -813-@@@@(2:32:1:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -814-@@@@(2:32:2:1) suboHa`na N STEM|POS:N|LEM:suboHa`n|ROOT:sbH|M|ACC -815-@@@@(2:32:2:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -816-@@@@(2:32:3:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA|SP:anta PRON STEM|POS:PRON|2MS -828-@@@@(2:32:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -829-@@@@(2:32:11:2) Ealiymu N STEM|POS:N|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM -830-@@@@(2:32:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -831-@@@@(2:32:12:2) Hakiymu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM -832-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="2" aye="33" id="562">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سُبْحَانَكَ" root="سبح" sureh="2" aye="33" id="563">
<Subword subEntry="سُبْحَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="2" aye="33" id="564">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عِلْمَ" root="علم" sureh="2" aye="33" id="565">
<Subword subEntry="عِلْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="2" aye="33" id="566">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="2" aye="33" id="567">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="33" id="568">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَّمْتَنَا" root="علم" sureh="2" aye="33" id="569">
<Subword subEntry="عَلَّم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّكَ" sureh="2" aye="33" id="570">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْتَ" sureh="2" aye="33" id="571">
<Subword subEntry="أَنْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَلِيمُ" root="علم" sureh="2" aye="33" id="572">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَلِيمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَكِيمُ" root="حكم" sureh="2" aye="33" id="573">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَكِيمُ" IsBase="1" /></Word>