بسم الله الرحمن الرحیم
2|27|الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
(2:27:1:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -663-@@@@(2:27:2:1) yanquDu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:naqaDato|ROOT:nqD|3MP -664-@@@@(2:27:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -665-@@@@(2:27:3:1) Eahoda N STEM|POS:N|LEM:Eahod|ROOT:Ehd|M|ACC -666-@@@@(2:27:4:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -667-@@@@(2:27:5:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -668-@@@@(2:27:6:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -669-@@@@(2:27:7:1) miyva`qi N STEM|POS:N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|GEN -670-@@@@(2:27:7:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -671-@@@@(2:27:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -672-@@@@(2:27:8:2) yaqoTaEu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:quTiEa|ROOT:qTE|3MP -673-@@@@(2:27:8:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -674-@@@@(2:27:9:1) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -675-@@@@(2:27:10:1) >amara V STEM|POS:V|PERF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS -676-@@@@(2:27:11:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -677-@@@@(2:27:12:1) bi P PREFIX|bi+ -678-@@@@(2:27:12:2) hi.^ PRON STEM|POS:PRON|3MS -679-@@@@(2:27:13:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -680-@@@@(2:27:14:1) yuwSala V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:yaSilu|ROOT:wSl|3MS|MOOD:SUBJ -681-@@@@(2:27:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -682-@@@@(2:27:15:2) yufosidu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>afosadu|ROOT:fsd|3MP -683-@@@@(2:27:15:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -684-@@@@(2:27:16:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -685-@@@@(2:27:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -686-@@@@(2:27:17:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -687-@@@@(2:27:18:1) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -688-@@@@(2:27:19:1) humu PRON STEM|POS:PRON|3MP -689-@@@@(2:27:20:1) {lo DET PREFIX|Al+ -690-@@@@(2:27:20:2) xa`siruwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xa`siriyn|ROOT:xsr|MP|NOM -691-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="28" id="457">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنْقُضُونَ" root="نقض" sureh="2" aye="28" id="458">
<Subword subEntry="يَنْقُض" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَهْدَ" root="عهد" sureh="2" aye="28" id="459">
<Subword subEntry="عَهْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="2" aye="28" id="460">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="28" id="461">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِ" root="بعد" sureh="2" aye="28" id="462">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِيثَاقِهِ" root="وثق" sureh="2" aye="28" id="463">
<Subword subEntry="مِيثَاقِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="28" id="464">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقْطَعُونَ" root="قطع" sureh="2" aye="28" id="465">
<Subword subEntry="يَقْطَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="28" id="466">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمَرَ" root="ءمر" sureh="2" aye="28" id="467">
<Subword subEntry="أَمَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="2" aye="28" id="468">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="2" aye="28" id="469">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="2" aye="28" id="470">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُوصَلَ" root="وصل" sureh="2" aye="28" id="471">
<Subword subEntry="يُوصَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="28" id="472">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُفْسِدُونَ" root="فسد" sureh="2" aye="28" id="473">
<Subword subEntry="يُفْسِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="2" aye="28" id="474">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="2" aye="28" id="475">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="2" aye="28" id="476">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمُ" sureh="2" aye="28" id="477">
<Subword subEntry="هُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَاسِرُونَ" root="خسر" sureh="2" aye="28" id="478">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَاسِرُونَ" IsBase="1" /></Word>