بسم الله الرحمن الرحیم
2|26|إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ
(2:26:1:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -608-@@@@(2:26:6:1) yaDoriba V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Daraba|ROOT:Drb|3MS|MOOD:SUBJ -609-@@@@(2:26:7:1) mavalFA N STEM|POS:N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC -610-@@@@(2:26:8:1) m~aA SUP STEM|POS:SUP|LEM:maA -611-@@@@(2:26:9:1) baEuwDapF N STEM|POS:N|LEM:baEuwDap|ROOT:bED|F|INDEF|ACC -612-@@@@(2:26:10:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -613-@@@@(2:26:10:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -614-@@@@(2:26:11:1) fawoqa LOC STEM|POS:LOC|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC -615-@@@@(2:26:11:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -616-@@@@(2:26:12:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -617-@@@@(2:26:12:2) >am~aA EXL STEM|POS:EXL|LEM:>am~aA -618-@@@@(2:26:13:1) {l~a*iyna COND STEM|POS:COND|LEM:{l~a*iY|MP -619-@@@@(2:26:14:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -620-@@@@(2:26:14:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -621-@@@@(2:26:15:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -622-@@@@(2:26:15:2) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP -623-@@@@(2:26:15:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -624-@@@@(2:26:16:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:am~aA EXL STEM|POS:EXL|LEM:>am~aA -633-@@@@(2:26:21:1) {l~a*iyna COND STEM|POS:COND|LEM:{l~a*iY|MP -634-@@@@(2:26:22:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -635-@@@@(2:26:22:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -636-@@@@(2:26:23:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -637-@@@@(2:26:23:2) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -638-@@@@(2:26:23:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -639-@@@@(2:26:24:1) maA*aA^ INTG STEM|POS:INTG|LEM:maA*aA -640-@@@@(2:26:25:1) >araAda V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>araAda|ROOT:rwd|3MS -641-@@@@(2:26:26:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -642-@@@@(2:26:27:1) bi P PREFIX|bi+ -643-@@@@(2:26:27:2) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -644-@@@@(2:26:28:1) mavalFA N STEM|POS:N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|INDEF|ACC -645-@@@@(2:26:29:1) yuDil~u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS -646-@@@@(2:26:30:1) bi P PREFIX|bi+ -647-@@@@(2:26:30:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -648-@@@@(2:26:31:1) kaviyrFA N STEM|POS:N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC -649-@@@@(2:26:32:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -650-@@@@(2:26:32:2) yahodiY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS -651-@@@@(2:26:33:1) bi P PREFIX|bi+ -652-@@@@(2:26:33:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -653-@@@@(2:26:34:1) kaviyrFA N STEM|POS:N|LEM:kaviyr|ROOT:kvr|MS|INDEF|ACC -654-@@@@(2:26:35:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -655-@@@@(2:26:35:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -656-@@@@(2:26:36:1) yuDil~u V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aDal~a|ROOT:Dll|3MS -657-@@@@(2:26:37:1) bi P PREFIX|bi+ -658-@@@@(2:26:37:2) hi.^ PRON STEM|POS:PRON|3MS -659-@@@@(2:26:38:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّ" sureh="2" aye="27" id="414">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="2" aye="27" id="415">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="2" aye="27" id="416">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَحْيِي" root="حيي" sureh="2" aye="27" id="417">
<Subword subEntry="يَسْتَحْيِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="2" aye="27" id="418">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَضْرِبَ" root="ضرب" sureh="2" aye="27" id="419">
<Subword subEntry="يَضْرِبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَثَلًا" root="مثل" sureh="2" aye="27" id="420">
<Subword subEntry="مَثَلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="27" id="421">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعُوضَةً" root="بعض" sureh="2" aye="27" id="422">
<Subword subEntry="بَعُوضَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَا" sureh="2" aye="27" id="423">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَوْقَهَا" root="فوق" sureh="2" aye="27" id="424">
<Subword subEntry="فَوْقَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَمَّا" sureh="2" aye="27" id="425">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="27" id="426">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="2" aye="27" id="427">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَيَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="2" aye="27" id="428">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّهُ" sureh="2" aye="27" id="429">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْحَقُّ" root="حقق" sureh="2" aye="27" id="430">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="27" id="431">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِمْ" root="ربب" sureh="2" aye="27" id="432">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="27" id="433">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمَّا" sureh="2" aye="27" id="434">
<Subword subEntry="أَمَّا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="27" id="435">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="2" aye="27" id="436">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَيَقُولُونَ" root="قول" sureh="2" aye="27" id="437">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="27" id="438">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَا" sureh="2" aye="27" id="439">
<Subword subEntry="ذَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَرَادَ" root="رود" sureh="2" aye="27" id="440">
<Subword subEntry="أَرَادَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="2" aye="27" id="441">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهَذَا" sureh="2" aye="27" id="442">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَثَلًا" root="مثل" sureh="2" aye="27" id="443">
<Subword subEntry="مَثَلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُضِلُّ" root="ضلل" sureh="2" aye="27" id="444">
<Subword subEntry="يُضِلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="2" aye="27" id="445">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَثِيرًا" root="كثر" sureh="2" aye="27" id="446">
<Subword subEntry="كَثِيرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="27" id="447">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْدِي" root="هدي" sureh="2" aye="27" id="448">
<Subword subEntry="يَهْدِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="2" aye="27" id="449">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَثِيرًا" root="كثر" sureh="2" aye="27" id="450">
<Subword subEntry="كَثِيرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="27" id="451">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="27" id="452">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يُضِلُّ" root="ضلل" sureh="2" aye="27" id="453">
<Subword subEntry="يُضِلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="2" aye="27" id="454">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="2" aye="27" id="455">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفَاسِقِينَ" root="فسق" sureh="2" aye="27" id="456">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَاسِقِينَ" IsBase="1" /></Word>