بسم الله الرحمن الرحیم
2|25|وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقًا قَالُوا هَذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِن قَبْلُ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
(2:25:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -550-@@@@(2:25:1:2) ba$~iri V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS -551-@@@@(2:25:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -552-@@@@(2:25:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -553-@@@@(2:25:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -554-@@@@(2:25:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -555-@@@@(2:25:4:2) Eamilu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -556-@@@@(2:25:4:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -557-@@@@(2:25:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -558-@@@@(2:25:5:2) S~a`liHa`ti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC -559-@@@@(2:25:6:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:anoha`ru N STEM|POS:N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM -569-@@@@(2:25:13:1) kul~amaA T STEM|POS:T|LEM:kul~amaA|ROOT:kll -570-@@@@(2:25:14:1) ruziqu V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MP -571-@@@@(2:25:14:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -572-@@@@(2:25:15:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -573-@@@@(2:25:15:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -574-@@@@(2:25:16:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -575-@@@@(2:25:17:1) vamarapK N STEM|POS:N|LEM:vamarap|ROOT:vmr|F|INDEF|GEN -576-@@@@(2:25:18:1) r~izoqFA N STEM|POS:N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|ACC -577-@@@@(2:25:19:1) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -578-@@@@(2:25:19:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -579-@@@@(2:25:20:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -580-@@@@(2:25:21:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -581-@@@@(2:25:22:1) ruziqo V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:razaqa|ROOT:rzq|1P -582-@@@@(2:25:22:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -583-@@@@(2:25:23:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -584-@@@@(2:25:24:1) qabolu N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -585-@@@@(2:25:25:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -586-@@@@(2:25:25:2) >utu V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MP -587-@@@@(2:25:25:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -588-@@@@(2:25:26:1) bi P PREFIX|bi+ -589-@@@@(2:25:26:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -590-@@@@(2:25:27:1) muta$a`bihFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VI)|LEM:muta$a`bih|ROOT:$bh|M|INDEF|ACC -591-@@@@(2:25:28:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -592-@@@@(2:25:28:2) la P PREFIX|l:P+ -593-@@@@(2:25:28:3) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -594-@@@@(2:25:29:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -595-@@@@(2:25:29:2) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -596-@@@@(2:25:30:1) >azowa`jN N STEM|POS:N|LEM:zawoj|ROOT:zwj|MP|INDEF|NOM -597-@@@@(2:25:31:1) m~uTah~arapN ADJ STEM|POS:ADJ|PASS|PCPL|(II)|LEM:m~uTah~arap|ROOT:Thr|FS|INDEF|NOM -598-@@@@(2:25:32:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -599-@@@@(2:25:32:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -600-@@@@(2:25:33:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -601-@@@@(2:25:33:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -602-@@@@(2:25:34:1) xa`liduwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM -603-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="26" id="375">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَشِّرِ" root="بشر" sureh="2" aye="26" id="376">
<Subword subEntry="بَشِّرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="26" id="377">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="2" aye="26" id="378">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="26" id="379">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلُوا" root="عمل" sureh="2" aye="26" id="380">
<Subword subEntry="عَمِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّالِحَاتِ" root="صلح" sureh="2" aye="26" id="381">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَالِحَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="2" aye="26" id="382">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="2" aye="26" id="383">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَنَّاتٍ" root="جنن" sureh="2" aye="26" id="384">
<Subword subEntry="جَنَّاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجْرِي" root="جري" sureh="2" aye="26" id="385">
<Subword subEntry="تَجْرِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="26" id="386">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْتِهَا" root="تحت" sureh="2" aye="26" id="387">
<Subword subEntry="تَحْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَنْهَارُ" root="نهر" sureh="2" aye="26" id="388">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْهَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلَّمَا" root="كلل" sureh="2" aye="26" id="389">
<Subword subEntry="كُلَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رُزِقُوا" root="رزق" sureh="2" aye="26" id="390">
<Subword subEntry="رُزِق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهَا" sureh="2" aye="26" id="391">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="26" id="392">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثَمَرَةٍ" root="ثمر" sureh="2" aye="26" id="393">
<Subword subEntry="ثَمَرَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رِزْقًا" root="رزق" sureh="2" aye="26" id="394">
<Subword subEntry="رِزْقًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="2" aye="26" id="395">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="2" aye="26" id="396">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="2" aye="26" id="397">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رُزِقْنَا" root="رزق" sureh="2" aye="26" id="398">
<Subword subEntry="رُزِق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="26" id="399">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="2" aye="26" id="400">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="26" id="401">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُتُوا" root="ءتي" sureh="2" aye="26" id="402">
<Subword subEntry="أُت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="2" aye="26" id="403">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُتَشَابِهًا" sureh="2" aye="26" id="404">
<Subword subEntry="مُتَشَابِهًا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="26" id="405">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="2" aye="26" id="406">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="2" aye="26" id="407">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَزْوَاجٌ" root="زوج" sureh="2" aye="26" id="408">
<Subword subEntry="أَزْوَاجٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُطَهَّرَةٌ" root="طهر" sureh="2" aye="26" id="409">
<Subword subEntry="مُطَهَّرَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="26" id="410">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="2" aye="26" id="411">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="2" aye="26" id="412">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَالِدُونَ" root="خلد" sureh="2" aye="26" id="413">
<Subword subEntry="خَالِدُونَ" IsBase="1" /></Word>