بسم الله الرحمن الرحیم
98|8|جَزَاؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
(98:8:1:1) jazaA^&u N STEM|POS:N|LEM:jazaA^'|ROOT:jzy|M|NOM -127571-@@@@(98:8:1:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -127572-@@@@(98:8:2:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -127573-@@@@(98:8:3:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -127574-@@@@(98:8:3:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -127575-@@@@(98:8:4:1) jan~a`tu N STEM|POS:N|LEM:jan~ap|ROOT:jnn|FP|NOM -127576-@@@@(98:8:5:1) EadonK PN STEM|POS:PN|LEM:Eadon|GEN -127577-@@@@(98:8:6:1) tajoriY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jarayo|ROOT:jry|3FS -127578-@@@@(98:8:7:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -127579-@@@@(98:8:8:1) taHoti N STEM|POS:N|LEM:taHot|ROOT:tHt|GEN -127580-@@@@(98:8:8:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -127581-@@@@(98:8:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -127582-@@@@(98:8:9:2) >anoha`ru N STEM|POS:N|LEM:nahar|ROOT:nhr|MP|NOM -127583-@@@@(98:8:10:1) xa`lidiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC -127584-@@@@(98:8:11:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -127585-@@@@(98:8:11:2) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -127586-@@@@(98:8:12:1) >abadFA T STEM|POS:T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC -127587-@@@@(98:8:13:1) r~aDiYa V STEM|POS:V|PERF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MS -127588-@@@@(98:8:14:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -127589-@@@@(98:8:15:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -127590-@@@@(98:8:15:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -127591-@@@@(98:8:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -127592-@@@@(98:8:16:2) raDu V STEM|POS:V|PERF|LEM:r~aDiYa|ROOT:rDw|3MP -127593-@@@@(98:8:16:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -127594-@@@@(98:8:17:1) Eano P STEM|POS:P|LEM:Ean -127595-@@@@(98:8:17:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -127596-@@@@(98:8:18:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -127597-@@@@(98:8:19:1) li P PREFIX|l:P+ -127598-@@@@(98:8:19:2) mano REL STEM|POS:REL|LEM:man -127599-@@@@(98:8:20:1) xa$iYa V STEM|POS:V|PERF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|3MS -127600-@@@@(98:8:21:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -127601-@@@@(98:8:21:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -127602-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="جَزَاؤُهُمْ" root="جزي" sureh="98" aye="9" id="87935">
<Subword subEntry="جَزَاءُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="98" aye="9" id="87936">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِمْ" root="ربب" sureh="98" aye="9" id="87937">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَنَّاتُ" root="جنن" sureh="98" aye="9" id="87938">
<Subword subEntry="جَنَّاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَدْنٍ" root="عدن" sureh="98" aye="9" id="87939">
<Subword subEntry="عَدْنٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجْرِي" root="جري" sureh="98" aye="9" id="87940">
<Subword subEntry="تَجْرِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="98" aye="9" id="87941">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْتِهَا" root="تحت" sureh="98" aye="9" id="87942">
<Subword subEntry="تَحْتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَنْهَارُ" root="نهر" sureh="98" aye="9" id="87943">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْهَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَالِدِينَ" root="خلد" sureh="98" aye="9" id="87944">
<Subword subEntry="خَالِدِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="98" aye="9" id="87945">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَبَدًا" root="ءبد" sureh="98" aye="9" id="87946">
<Subword subEntry="أَبَدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَضِيَ" root="رضي/رضو" sureh="98" aye="9" id="87947">
<Subword subEntry="رَضِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="98" aye="9" id="87948">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْهُمْ" sureh="98" aye="9" id="87949">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="98" aye="9" id="87950">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَضُوا" root="رضو" sureh="98" aye="9" id="87951">
<Subword subEntry="رَض" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْهُ" sureh="98" aye="9" id="87952">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="98" aye="9" id="87953">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِمَنْ" sureh="98" aye="9" id="87954">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَشِيَ" root="خشي" sureh="98" aye="9" id="87955">
<Subword subEntry="خَشِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبَّهُ" root="ربب" sureh="98" aye="9" id="87956">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>