بسم الله الرحمن الرحیم
87|1|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
(87:1:1:1) sab~iHi V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:sab~aHa|ROOT:sbH|2MS -126280-@@@@(87:1:2:1) {soma N STEM|POS:N|LEM:{som|ROOT:smw|M|ACC -126281-@@@@(87:1:3:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -126282-@@@@(87:1:3:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -126283-@@@@(87:1:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -126284-@@@@(87:1:4:2) >aEolaY ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aEolaY`|ROOT:Elw|M|GEN -126285-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
suurabesm1
<Word entry="بِسْمِ" root="وسم" sureh="87" aye="1" id="86981">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِسْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="87" aye="1" id="86982">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحْمَنِ" root="رحم" sureh="87" aye="1" id="86983">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحِيمِ" root="رحم" sureh="87" aye="1" id="86984">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحِيمِ" IsBase="1" /></Word>
suurabesm2
<Word entry="سَبِّحِ" root="سبح" sureh="87" aye="2" id="86985">
<Subword subEntry="سَبِّحْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْمَ" root="وسم" sureh="87" aye="2" id="86986">
<Subword subEntry="إِسْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="87" aye="2" id="86987">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَعْلَى" root="علو" sureh="87" aye="2" id="86988">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَعْلَى" IsBase="1" /></Word>